Znaleziono 1 wynik

autor: Milonium
ndz 21 sie 2022, 16:14
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Nie samym chlebem człowiek żyje
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 3769

Nie samym chlebem człowiek żyje

Dzień dobry, mam trudności z następującym zdaniem z Ewangelii wg św. Mateusza 4,4: "Non in solo pane vivit homo." Użycie in z ablatiwem nakazywałoby mi przetłumaczyć je jako "Nie w samym chlebie człowiek żyje". Nie znalazłem informacji świadczących o możliwości używania in w funkcji instrumentalis. ...