Znaleziono 3 wyniki

autor: krypton
ndz 20 maja 2007, 23:05
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu zdania :)
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 3384

Re:

No cóż, myślałem że dla wielbiciela tegoż pięknego języka będzie 3 minuty :P ale jak trzeba to pomęczę się nad tym i dam do sprawdzenia, szkoda tylko że w słownikach internetowych nie ma połowy słów :?
autor: krypton
ndz 20 maja 2007, 19:03
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Informacje o tekście
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 4140

Informacje o tekście

Bardzo proszę o pomoc, mam bowiem tekst pod tytułem De Gallorum vita ac moribus, Liber VI (Bodajże z księgi o Juliuszu Cezarze) i potrzebuję informacje na temat autora i o czym jest ta "powieść" (oczywiście po Polsku) Za pomoc z góry dziękuję :)
autor: krypton
ndz 20 maja 2007, 19:03
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu zdania :)
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 3384

Uprzejmie proszę o pomoc w tłumaczeniu zdania :)

Bardzo proszę o pomoc, w przetłumaczeniu tego zdania na j. Polski. Jest to element mojego zaliczenia na koniec roku, niestety moja wiedza z łaciny nie pozwala na dokładne, sensowne i logiczne tłumaczenie. Za wszelką pomoc z góry dziękuję :) Natio est omnis Gallorum admodum dedita religionibus, atque...