Dzięki za pomoc.

to było do mnie, czy do tych medyków??? :? Wydawało mi się, że zwrot medice nie budzi wątpliwości. :? Ale jeśli odniosłeś to do siebie, to wybacz. Kamyczek był do ogródka medyków - nieuków, którzy już nawet oficjalnie zaczynają wypowiadać się, że łacina jest niepotrzebna :shock: i w ogóle po co ucz...

Czy mogę prosić o wyszperanie jakiegoś krótkiego wierszyka o kochanku? Wolałabym ze słowem amans, amantis - ten który czuje namiętność, niż z jakimś innym ... ale w sumie może być wszystko

wszak ...

amantes sunt amentes

Ja słyszałam z profesorskich ust: questio = komisja śledcza.

bardzo ciekawi mnie w jakim zakresie realizuje sie program nauki łaciny na studiach prawniczych - z tego co wiem to tygodniowo jest to 1 lub 2 godziny i chcialabym wiedziec co w tym (krotkim) czasie mozna w ogole zrobic ? jak wyglada nauka ? czy poznaje sie chociaz troche gramatyke? jezeli ktos sie...

Martinus Petrus Garrulus pisze:byłem w odwiedzinach u koleżaniki w szpitalu... poczytałem diagnozy... myślałem, że kogoś na miejscu zabiję...

Medice, cura te ipsum!

A propos magnis oculis. Zauważyłam, że niektórzy lekarze nie dopuszczają myśli, że ktoś niezwiązany zupełnie z medycyną może znać łacinę. Tak jakby łacina miała przynależeć wyłącznie do środowiska lekarskiego. Może to wynika z faktu, że lekarzy jest w społeczeństwie o wiele więcej, niż klasyków? Pam...

No nieee, anestezjologa nie wolno "szanować lęk odczuwając". Właśnie brak lęku wynikający z pełnego zaufania to podstawa! Anestezjolog, który buduje swój szacunek w oparciu o lęk pacjenta powinien natychmiast porzucić ten zawód. Apage satanas! tym, którzy twierdzą, że kontakt werbalny anestezjologa ...

to curare mi się nie podoba... ale nie mogę znaleźć nic lepszego... nawet Teubner coś kręci i nie rozwiewa moich wątpliwości :( początkowo też wątpiłam, ale ... cura, ae oznacza troskę, nadzór i pieczę, i te słowa jak najbardziej pasują mi do kontekstu całego zdania, bo chodzi w nim właśnie o to, b...

jeżeli już, to "nullus tibi esse potest" - może to tylko literówka, ale na wszelki wypadek... ;-) Potest, oczywiście że potest , :D dativus possesivus Prosiłabym jeszcze o potwierdzenie, że ten mój anesthesiologus jest prawidłowy. Zamierzam całe to zdanie zaprezentować w środowisku medycznym i bard...

Mam do przetłumaczenia zdanie: szanuj anestezjologa swego, możesz nie mieć żadnego. Zrobiłam to tak: Cura anesthesiologum tuum, nullus tibi esse potes. Czy dobrze? A w ogóle ανεσθεσια to greckie słowo, które zostało przetransponowane do łaciny. Nie znalazłam w słowniku łacińskim nic innego (porządne...

Przypominałam sobie, że w moim rodzinnym mieście Civitas Kielcensis kiedyś była odprawiana msza po łacinie w Katedrze. O godzinie 7.oo w niedziele. :roll: No, ale cóż było robić - chodziłam :) Potem zlikwidowali, bo dla jednej osoby zainteresowanej i trzech głuchych babek księdzu się nie chciało wst...

Nazwę ostatecznie wybierze komitet założycielski. Po świętach. Mnie osobiście najbardziej podoba się Grex Martini ;) Marcin to imię głównego zawodnika i jednocześnie trenera w stowarzyszeniu. A ponieważ on sam wygląda bardzo atletycznie, będę również proponowała nazwę Grex Gladiatorum :wink: W ogóle...

O, jakże Ci jestem wdzięczna, Marcinie! Wiedziałam, że na latynistów zawsze można liczyć. Dziękuję

Potrzebuję nazwy dla stowarzyszenia sportowego. Nazwa powinna być o rodowodzie łacińskim, ponieważ członkowie stowarzyszenia - sportowcy często biorą udział w zawodach międzynarodowych i dobrze, żeby chociaż nazwa klubu była łatwa. Wystarczy trudności z tymi naszymi polskimi nazwiskami. Jedną nazwę ...