hehe, teraz to juz sam nie wiem któro jest dobrze a ktoro zle. wiem ze synonimów moze byc wiele ale chodzi mi głównie zeby to było poprawne gramatycznie. chce zeby, ktos czytając to miał pierwszą mysl w głowie "CAŁE ŻYCIE Z WARIATAMI" czy moze ktos to podsumowac ostatecznie?

dostałem inną wersje tego tłumaczenia. czy mółgby ktos ją skomentowac "vita cum mente captis"?

to moze ktos wie gdzie móglbym zapytac albo poszkac?

witam, jeżeli to dla kogos żaden problem to prosiłbym o przetłumaczenie tego zdania „CAŁE ŻYCIE Z WARIATAMI”, poprawność gramatyczna jest dla mnie bardzo wazna, dlatego prosił bym o jakies komentarze odnośnie już przetłumaczonego tego zdania, góry dziękuje i pozdrawiam!