Znaleziono 10 wyników

autor: Pazaak
sob 21 kwie 2007, 13:00
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: PROŚBA O PRZETŁUMACZENIE
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 11536

PROŚBA O PRZETŁUMACZENIE

Witam!
Czy mógłby ktoś przetłumaczyć mi zdanie: "chwała zwycięzcom"?
Czy to będzie brzmiało: "gloria victor"? ....
Chyba niet. Z góry dziękuję za pomoc.
autor: Pazaak
sob 23 wrz 2006, 22:31
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Komendy wojskowe
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 13691

Serdecznie dziękuje za pomoc.
Kto wie może jeśli będzie to na tyle dobre by Wam pokazać to może efekty mojej pracy dam na forum? :P
autor: Pazaak
sob 23 wrz 2006, 12:03
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Komendy wojskowe
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 13691

Komendy wojskowe

Ponieważ piszę opowiadanie dziejące się za czasów Oktawiana Augusta to prosiłbym b. forumowiczów o niewielką pomoc. Czy ktoś byłby tak miły i mógłby dla mnie napisać jak po łacinie brzmią komendy wojskowe? np "formować żółwia" "naprzód!" "atakować!" "Pilum w dłoń" "Kryć się!" "Uwaga" "Spokojnie (coś...
autor: Pazaak
wt 18 lip 2006, 10:52
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Si vis pacem, para bellum
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 7442

Aha, dzięki bo sam próbowałem to przetłumaczyć ale... Nie znałem słowek :oops:
Dzięki wielkie :)
autor: Pazaak
pn 17 lip 2006, 23:22
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Si vis pacem, para bellum
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 7442

Si vis pacem, para bellum

Czy moglibyście mi pomóc w przetłumaczeniu zdania: Si vis pacem, para bellum
Dla ułatwienia dodam że jest to tytuł wiersza oczywiście po polsku ale z łacińskim tytułem ;)
autor: Pazaak
pt 02 cze 2006, 19:52
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Życzenia po łacinie (pol-łac)
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 29525

Dzięki wielkie :!: :!: :)
autor: Pazaak
pt 02 cze 2006, 15:43
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Życzenia po łacinie (pol-łac)
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 29525

Życzenia po łacinie (pol-łac)

Mam drobną prośbę. Czy może ktoś mógłby mi powiedzieć jak po łacinie brzmiało by: 'Sto lat!' 'Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin' :?: :?: Lub coś w tym tonie. To na urodziny koleżanki :wink:
Proszę o pomoc i dziękuje z góry. :)
autor: Pazaak
śr 24 maja 2006, 19:08
Forum: Na temat forum i serwisu
Temat: Imiona
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 8708

Imiona

Mam pytanie. Czy w serwisie w kategorii Imion (tu) Są podane wszystkie męskie i żeńskie imona? I czy generator imion żeńskich jest gdzieś dostępny?
autor: Pazaak
sob 20 maja 2006, 16:21
Forum: Na temat forum i serwisu
Temat: cursus honorum
Odpowiedzi: 56
Odsłony: 66132

Nom zwykle grupy są dość niepraktyczne. A co do konsuli to faktycznie będzie źle jak będzie ich trójka xD
autor: Pazaak
pn 01 maja 2006, 17:19
Forum: Hyde Park
Temat: Ratujmy Efemerę! -proszę, głosujcie:)
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 8512

Ja jestem za. Ale moja łacina jest jeszcze za słaba by móc po łacinie pisać artykuły etc. :( [/img]