Specjalistką nie jestem, nawet o takich aspiracjach na obecnym poziomie wiedzy nie myślę , mimo to spróbuję podjąć się pierwszego zdania, może coś takiego: Niczym jest moje męstwo, jak tylko strachem przed wszystkim.

Z serca dziękuję

Joasia pisze:ps. zaskoczyła mnie też forma scripserint w powyższych ćwiczeniach.

Już nie tak bardzo zaskoczyła... Futurum II
Może i dedere rozwikłam o własnych siłach

Rozwiązuję ćwiczenia przydatne na egzamin i w części "Czasy dokonane" pojawił się problem z 'dedere' właśnie. Problemu by nie było, gdyby nie chodziło o te czasy dok. - wtedy potraktowałabym to jako infinitivus czasownika: dedo, ere, didi, ditum = oddawać. Ale może chodzi tu o 3 os. pl., która w Per...

Błyskawiczna pomoc, dziękuję!

W takim razie mogę przetłumaczyć jako "wraz z wyżej wymienionymi; wraz z nimi" [czyli ze zmieniającymi się czasami]. Poza tym, łatwo skojarzyć, bo nobis, vobis, illis.

Skoro już się zabrałam za łacinę, zamierzam robić to rzetelnie. ;) Stąd moje pytanie odnośnie zaznaczonego fragmentu sentencji. Czy illis pochodzi od ille, illa, illud i czy jest to w Acc. [którego wymaga "in"]? I jeśli tak, jak wygląda odmiana tego zaimka? Tempora mutantur et nos mutamur in illis .

już my tam z Salustiuszem zadziałamy, żeby się przenieśli :lol: w Poznaniu e.g. w tym roku przenoszą filologię klasyczną z paskudnego "budynku wzniesionego pracą rąk społeczeństwa socjalistycznej ojczyzny - Polski Ludowej" :lol: do jakiegoś ponoć fajnego, poniemieckiego budynku... :wink: Nie tylko ...