Znaleziono 3 wyniki

autor: agaxper
ndz 24 cze 2007, 09:54
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: porśba o przetłumaczenie daty
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 7726

Raczej to drugie chce powiedziec:)
Czyli bedzie:
die septima mensis Decembris anni millesimi nongentesimi octagesimi septimi

mam nadzieje ze literówki nie mam...bo będzie buba:]

dzięki WIELKIE :D:D:D:)
autor: agaxper
sob 23 cze 2007, 12:58
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: porśba o przetłumaczenie daty
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 7726

właśnie znalazłam w moich notatkach taki przykład którym ma być niby wzorem:
Die duodecima mensis Januarii anni bis millesimi septimi

to w tej mojej dacie bedzie:
die septima mensis Decembris anni bis millesimi nongentesimi octagesimi septimi
???? nie mam pojecia :cry:
autor: agaxper
pt 22 cze 2007, 09:32
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: porśba o przetłumaczenie daty
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 7726

porśba o przetłumaczenie daty

Czy mógłby ktoś przetłumaczyć mi datę : 17 grudzień 1987.
Byłabym bardzo wdzięczna :)