Znaleziono 106 wyników

autor: Theodoksja
ndz 05 lut 2012, 13:43
Forum: Podręczniki i słowniki
Temat: podręcznik do łaciny dla filozofów
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 11087

Re: podręcznik do łaciny dla filozofów

Dziękuję za podpowiedzi!
Poszukam tego Lego, disce..., bo podręcznik Macherowej mam.

W każdym razie zamówiłam książkę: Le vocabulaire latin de la philosophie : De Cicéron à Heidegger, może będzie z tego jakaś pomoc.
autor: Theodoksja
wt 17 sty 2012, 13:47
Forum: Podręczniki i słowniki
Temat: podręcznik do łaciny dla filozofów
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 11087

Re: podręcznik do łaciny dla filozofów

Dzięki za odzew!

Znam polskie podręczniki i w tej sytuacji mi nie bardzo odpowiadają :(
autor: Theodoksja
pn 16 sty 2012, 14:44
Forum: Podręczniki i słowniki
Temat: podręcznik do łaciny dla filozofów
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 11087

podręcznik do łaciny dla filozofów

Szukam podręcznika, który mógłby służyć studentom filozofii do nauki łaciny. Naturalnie, nie musi to być polski podręcznik (bo takiego to - o ile wiem - po prostu nie ma), wystarczyłoby mi, gdybym znała choć tytuł.

Może ktoś ma jakiś pomysł?
autor: Theodoksja
czw 11 gru 2008, 19:02
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Varia, lectio XVII, Porta Latina
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 6500

Jasne :)
autor: Theodoksja
śr 10 gru 2008, 18:55
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Varia, lectio XVII, Porta Latina
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 6500

5. Ojciec mówi, że brat przybędzie do nas w dzień świąteczny
7. Ojciec napisał synom, że przybędzie na wieś. (rus - na wieś)
9. Promisisti - jest w perfectum, czyli obiecałeś mi, że...
autor: Theodoksja
pn 08 gru 2008, 09:50
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Orbis Terraum
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 3270

Zatem: "Opis okręgu ziemskiego ujęty na dwóch płaszczyznach półkul".
autor: Theodoksja
pn 08 gru 2008, 09:44
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: ACI - ardzo proszę o pomoc
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 9036

Ups, z rozpędu napisałam jedno w N, a drugie w Acc :oops:
autor: Theodoksja
ndz 07 gru 2008, 12:59
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Bardzo proszę o korektę mojego tłumaczenia
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2934

Zdanie nr 2 - educabantur jest w passivum, stąd tłumaczenie powinno brzmieć:
Spartanie od dzieciństwa (a pueris) byli wychowywani...

Zdanie nr 4 - "da" to imperativus od dare, czyli "daj miejsce lepszym".
autor: Theodoksja
ndz 07 gru 2008, 12:54
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: przetŁumaczanie DIAGNOZY
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 4431

Kompletnie się na tym nie znam, ale słowik podopowiada, że to "gruczolak cewkowy - kosmkowaty z dysplazją niewielkiego stopnia".
autor: Theodoksja
ndz 07 gru 2008, 12:49
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: pomoc w tłumaczeniu: Perytonit
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 3183

"Perytonit" jest pewnie skróconym "peritonitis", czyli zapalenie otrzewnej.
autor: Theodoksja
ndz 07 gru 2008, 12:44
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: ACI - ardzo proszę o pomoc
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 9036

A ja chyba rozumiem :) To zadanie z Porta Latina, z piątej lekcji o ACI i jest zadaniem "wstepnym", od każdego podanego wyrażenia, tj. liber pulchrum, (tu musi być przecinek :) ), vir doctus, poeta noster, dictum Latinum, lingua nota, należy utworzyć po prostu accusativus. Mattiass, po prostu podaj ...
autor: Theodoksja
wt 02 gru 2008, 19:44
Forum: Pomoc w nauce
Temat: skróty łacińskie w tekście z początku XXw.
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 8044

Innuendo, dzięki za pomoc, właśnie wymśliłam :) To pewnie jest od "sic dicto".
Okropny polonizm :)
autor: Theodoksja
wt 02 gru 2008, 18:20
Forum: Pomoc w nauce
Temat: skróty łacińskie w tekście z początku XXw.
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 8044

Tak, ale "sententiam dixit" nie pasuje tu w ogóle...
autor: Theodoksja
śr 26 lis 2008, 17:27
Forum: Pomoc w nauce
Temat: skróty łacińskie w tekście z początku XXw.
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 8044

skróty łacińskie w tekście z początku XXw.

Carissimi, czytam właśnie kroniki klasztorne z początku XXw. Macie może jakieś pomysły na rozwiazanie następujących skrótów? s.d. , np. w zdaniu: In aulis deerat quoque lumen sufficiens, cum lumen ex s. d. "gaz" saepe extinguetur... Przychodzą mi do głowy tylko dwa rozwiązania: sine dubio i supra di...
autor: Theodoksja
pn 17 lis 2008, 11:03
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: Sprawdzenie koniugacji
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 3546

Bardzo dobrze całe zadanie :)