Martinus Petrus Garrulus pisze:IN messem, a nie IM

a to Twoje: in peccatis vivere nequeo, semper prope Deum esse volo; gratias tibi, Domine!

dzieki serdeczne błąd poprawiony

Martinus Petrus Garrulus pisze:co ma znaczyć im messem?

zdanie miało brzmieć "poślij mnie Panie na Twoje żniwo"wiem im messem to chyba na żniwo...tak mi sie wydaje

to jest to zdanie "Nie umiem żyć w grzechu, chcę ciągle być blisko Boga,Dzieki CI Boże"

Jest to tekst z piosenki "Oto idę":
-Oto idę, idę Panie
-Usłyszałem Głos Twoj w ciemną NOc
- Usłyszałem Twe wezwanie
-Pójdę wszędzie tylko daj mi moc


Dzieki z Góry!! ja tez bym chcial znac łacine..ale w moim miescie nie ma mozliwosci na nauke tego jezyka... ;(;(

oto jest to zdanie :
"Światu potrzeba kapłanów, bo światu potrzeba CHRYSTUSA"

chodzi mi o to zdanie do przetlumaczenia na łacinę..:
"Nawet najbliżsi nie wiedzą co sie kryje w moim wnętrzu" i "Aż tak daleko jest rodzina by poznać me serce"

proszę was o przetłumaczenie tego na łacinę :
"Oto Ja, Poślij mnie"
"Czystość , przybliża do Boga"
"Nauka pomoże mi w osiągnięciu celu"


Dzieki z Góry!!

jak bedzie po łacinie ->
"To ja,Poślij mnie!"
prosze wyslijcie mi to najlepiej na gg, bo nie wiem kiedy bede mial mozliwosc tutaj ponownie zawitac.
moj numer to 2696090

dzieki wielkie za pomoc

Chodzi mi o przetlumaczenie tych zdań poniżej :
"Panie poślij Robotników na swoje żniwo"
"Panie powołaj wielu z nas"
"Panie powołaj mnie na swoje żniwo"
"Uczyń mnie swoim narzędziem w kapłaństwie"