Znaleziono 2 wyniki

autor: Sulis_
śr 18 lip 2007, 23:30
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Cytat z 'East Cooker' T. S. Eliot'a
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 6258

Wielkie dzięki! Już myśałam, że nikt nie odpisze a tu jednak :-))
Jeszcze tylko bym prosiła ostateczną wersję bo szczerze to ja się pogubiłam :-P i chyba później można uznac wątek za zamknięty :-))
Dziękuje raz jeszcze Flavius Aetius i Gorn <graba>
autor: Sulis_
śr 04 lip 2007, 22:08
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Cytat z 'East Cooker' T. S. Eliot'a
Odpowiedzi: 9
Odsłony: 6258

Cytat z 'East Cooker' T. S. Eliot'a

Witam wszystkich odwiedzających forum :-) Chciałam bardzo prosic o przetłumaczenie ktrótkiego cytatu z 'East Cooker', kótrego autorem jest T. S. Eliot, cytat brzmi w wersji angielskiej: 'In my beginning is my end (...) In my end is my beginning' Co można przetłumaczyc na polski: 'U mojego początku j...