Dziękuję bardzo, na pewno zajrzę
A później napiszę, czy mi się przydało.

Witajcie, mam prośbę: Jeśli ktoś z Was natknął się na literaturę dot. podróży Polaków do Włoch w okresie staropolskim, czyli do oświecenia włącznie, byłabym wdzięczna za jakieś wskazówki bibliograficzne ;) Potrzebne mi to do pracy mgr Barycz, Sajkowski i Ulewicz- ksiązki tych autorów mam, ale może c...

Przyłączam się do gratulacji, jak najbardziej!!!
Pozdrawiam, ja jeszcze nie do końca mam sytuację jasną, ale mam nadzieję, że na dniach będzie wszystko wiadome.

Martinie Ty jesteś organistą? Jakież jeszcze w Tobie talety drzemią? ;) Moje wyobrażenia organisty to stary, gruby i fałszuje, tak niestety organiści też fałszują. może jak jesteś dobry to Cię wynajmę na ślub (kiedy tak owy będę miała) i chór latynistów :) musi być klasycznie. P.S. Martinusie bardz...

Ja się tam do kuchni tylko za piosenkę zagnać nie dam, chociaż lubię gotować
Ale może kiedyś jak wybiorę się do Krakowa, wtedy przypomnę się Wam, może zaśpiewacie dla samej satysfakcji

Dlaczego nie mogliście? :( my zawsze robimy sobie wigilię najpierw mielismy ją na łacinie, ostatnio na stylistyce łacińskiej i wrecz warunkiem jest to, żeby taka wigilia miała jakiś związek z łaciną, więc śpiewamy kolędy :) a w tym roku mieliśmy też wielkanoc na grece i tłumaczyliśmy coś tam, wybacz...

nie słyszałaś wykonania mojego i Konrada :P W takim razie czekam na demo ;) Ale tak serio, jeśli organizujecie szkołę żywej w Krakowie to może też festiwal piosenki łacińskiej? no może festiwal to za duże słowo, powiedzmy przegląd... Ja sama nie umiem śpiewać na tyle, żeby wziąć w nim udział ( do t...

A ja właśnie męczyłam się, żeby wkleić tu "Pompeje" Kaczmarskiego, a i ten utwór już się znalazł w ty miejscu, gdzie wskazuje C. Iulius Aquilius :) W każydym razie tą piosenkę słyszałam poraz pierwszy na tutorialu u dr Wikarjak, pt. Wybuch Wezuwiusza; wrażenia niesamowite, biedny piesek :( Kaczmarsk...

Banaccio pisze:Ancilla dominae aquam portat.

Myślę, że to jest genetivus obiectivus, czyli oznaczający osobę lub rzecz do której skierowana jest czynność.
Można przetłumaczyć: Niewolnica niesie wodę (do) pani. Dobrze przetłumaczyłeś.

Pomyłka to co napisałam miało być gdzie indziej, można tą wiadomość usunąć (ja już śpię)

Martinusie, a zarzekaliście się, że nie będziecie tłumaczyć tych podręcznikowych przykładów jeśli ktoś nie wykaże choć odrobiny inicjatywy i nie spróbuje sam przetłumaczyć. Wszak to ich zadanie domowe, więc jak mają się nauczyć, jeśli wszystko jest podane na tacy!

Nazywam się Pernix
jeszcze nie zbudowałam ambasady, ale zaraz to zrobię, z chęcią założe sojusz, bo boję się ataków

Właśnie założyłam swoją osadę, jeszcze nie wszystko jest dla mnie jasne, ale mam nadzieję, że sobie poradzę. Wziełam Rzymian, podobno mają być najlepsi dla początkujących

przepraszam, ale nie wziełam pod uwagę, że to bład, po prostu myślałam, że okazało się, że czegoś w sobie nie miała ;) Zawsze możesz ją uczyć, masz dar, zostałbyś b.dobrym nauczycielem, z taką cierpliwością tłumaczysz zawiłości językowe i pomysły na to jak zachęcić do nauki łaciny!!! Się nie denerwu...

jedna wybranka sercowa uczyła się łaciny w likejonie, aleć zbyt wiele nie umiała Czego nie miała? :) Salustiuszu mój wybranek? W Germanii, bo stamtąd pochodzi w bardzo dobrym gimnazjum (pod względem jęz. klasycznych) się uczył, tam jednak o wiele lepiej uczą. opowiadał, że jak ktoś nie odmienił na ...