Znaleziono 2 wyniki

autor: Benedictus
sob 14 lip 2007, 20:01
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Prośba o tłumaczenie - "Chwała walecznym"
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 3471

Żeby nie zakładać niepotrzebnie nowego tematu - byłbym wdzięczny za przetłumaczenie wyrażenia "szukający prawdy" - jako określenia osoby, choć może raczej imienia. Tzn. w kontekście, gdy pewna osoba jest określana wyrażeniem "szukający prawdy". Z góry dzięki.
autor: Benedictus
pt 13 lip 2007, 18:36
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Prośba o tłumaczenie - "Chwała walecznym"
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 3471

Prośba o tłumaczenie - "Chwała walecznym"

Jest to mój pierwszy post na tym forum, więc witam serdecznie wszystkich forumowiczów. :) Szukam tłumaczenia wyrażenia "chwała walecznym". Jako, że moją znajomość łaciny można ocenić najwyżej na marną, więc prosiłbym o przetłumaczenie. ;) Wiem, że "chwała" należy przetłumaczyć na "gloria", ale nie m...