Jeżeli chodzi o pszczelarzy to by się zgadzało, bo wśród rycerzy byli bartnicy których potem zwolniono do domu.
Pozdrawiam
Zbyszek

Serdeczne dzięki za tłumaczenie, tekst pochodzi ze spisu rycerstwa biorącego udział w wyprawie wołowskiej 1497 roku, i pewnie jest to lista strat i rannych

Pozdrawiam
Zbyszek

Bardzo proszę o przetłumaczenie tekstu poniżej: sequuntur homines campiductores qui sunt infirmi debiles pauperes antiqui et mellicidiarii et mortui in via bellica et alii qui bona sua ad lapsum obligaverunt qui nullomodo easdem exemere possint; actum post Jegyelnycza sabbato post festum sancate Ann...