Znaleziono 4 wyniki

autor: JeLO
pn 30 lip 2007, 10:00
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Prosze o tłumaczenie
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 15950

nie ze niepodoba ale bylem nastawiony wlasnie na ten moj napis hmm ten
twoj jest fajny ale troche zadlugi to mialo sie zmieścić na przedramieniu
samym no nic czekamy jescze na wypowiedzi :)
autor: JeLO
ndz 29 lip 2007, 22:31
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Prosze o tłumaczenie
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 15950

własie po czasie tez pomyslalem ze to mi na włoski wygalda ogolnie niewiem skad on ten tekst wzieli i jego znaczenie moze sami se go w wiezienniu wymyślili w co wątpie :P ale jak wy mowicie ze to nie lacina to Lipa;d niedziaram tego bo chcialem sie dokladnie dowiedziec otym zeby niezrobic se lipy dz...
autor: JeLO
ndz 29 lip 2007, 19:51
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Prosze o tłumaczenie
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 15950

nom własnie duzo osob mi gada co to ma ze ten napis ma byc tak
Verita Santa ree znaczy on Zemsty czas nadejdzie no i ze jest z łaciny ALE
wole popytac was wiec poczekam na jescze jakies odpowiedzi dodam ze
ten napis głowie byl używany w tatuażach wieziennych :lol:
autor: JeLO
ndz 29 lip 2007, 17:11
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Prosze o tłumaczenie
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 15950

Prosze o tłumaczenie

Witam troche szukałem tutaj na forum ale nieznalazlem tematu związanego z moim problemem...a Wiec tak mam prośbe zebyscie powiedzieli jak sie pisze poprawnie napis Verita Santa Ree i czy to znaczy ,,zemsty czas nadejdzie'' Prosze o odpowiedzi o gramtyke tego zdania i poprawne tlumaczenie potrzebne m...