Wydaje mi się, że zdanie z Horacym powinno wyglądać tak: "Horatius scripsit Graeciam captam ferum victorem cepisse et artes agresti Latio intulisse". Wtedy to miałoby jakiś sens. Zresztą, tak właśnie napisał Horacy :wink: Chodziło mu o owe "artes". Tłumaczenie brzmiałoby wtedy: "Horacy napisał, że p...

Bardzo dziękuję za sprawdzenie tłumaczenia i przydatne wskazówki. A co do olimpiady: jestem w II klasie LO, zdaję sobie sprawę ze swoich niedociągnięć, ale pracuję i może uda mi się wystartować w przyszłym roku. Sporo czasu zmarnowałam w I klasie, bo nie było kółka, na którym tak naprawdę poznaje si...