Ensis pisze:

Aenaeas pisze:z ciekawości - co rozumiesz przez "finał"?...

W sensie etap centralny

ok, to mogło też oznaczać Włochy...

z ciekawości - co rozumiesz przez "finał"?...

Helwiusz Pertynaks, nie strasz aż tak!
wkuć trzeba tylko podstawy, potem przychodzi nauka przez rozumienie, kojarzenie, analogie...

choroba nie usprawiedliwia od przeczytania regulaminu:

regulamin pisze:3. Jeśli prosisz o tłumaczenie, wykaż się własnym zaangażowaniem i wkładem pracy. Wraz z tekstem oryginalnym zamieść swoje próby tłumaczenia. Nikt nie odrobi tu ZA CIEBIE zadania domowego.

dostosuj się, albo temat zamknę.

najpierw, to trzeba je wkuć - przez to przechodzili wszyscy. ;] to - ku ubolewaniu większość - czysta pamięciówka, której nie przeskoczysz... :/ i od tego, mimo wszystko, warto zacząć... ;) jak już się opanuje to dość biegle (sam sobie rób kartkówki szukając słówek do odmiany w słowniku na chybił-tr...

hmm... zadania specjalnie trudne nie są, co więcej - polecenia brzmią jasno. ;] wiesz już na pewno, czym są participia, infinitivy, aci i nci. w ogóle, to to śmierdzi łamaniem regulaminu i szukaniem kogoś, kto odrobi za Ciebie pracę domową! 3. Jeśli prosisz o tłumaczenie, wykaż się własnym zaangażow...

e. g. piękne widoki

innuendo : też miałem jechać na Ukrainę w tym roku, ale nie wyrobiłem na czas paszportu... :/ ej, jak Krym, to pradziejówka a nie antyk w basenie Morza Śródziemnego... ;) FK, filozofia, archeologia... co Ty ze sobą poczniesz, jak już zakończysz ten złożony zaiste proces edukacji?... :) Flaviusie , ...

Errare humanum est.
nawet najlepsi mogą coś przeoczyć.

hmm...
rzuciła się w oczy
OK, Ty i innuendo się odezwaliście, a Martin co?... na Księżyc poleciał, czy mu neta zabrali?

Flavius Aetius pisze:(...)
Przede wszystkim: λαθε βιωσας.

tak, jakby wszyscy umieli to przeczytać... (o tłumaczeniu nie wspomniawszy...) ;]

Flavius Aetius pisze:(...)
esset - 3 sg. ind. impf. act. od sum, esse, fui, -, "byłby",
(...)

głupio mi Cię poprawiać, Flaviusie, ale esset to chyba coniunctivus, a nie indicativus imperfecti...

o, to już bardziej. :D ja dopiero zacząłem realizować marzenia... w Warszawie wykłada prof. Gawlikowski, zazdroszczę... był u nas ostatnio na wykładzie w ramach otwartego seminarium o boskości i był świetny... :) i prof. S. K. Kozłowski, którego książki też zdarza się czytać.. ;) zazdroszczę wykłado...

jak słusznie zauważyłaś, czasownik volo, velle, volui jest nieregularny - należy do verba anomalia - i odmienia się wg wzoru: sing. 1. volo 2. vis 3. vult (volt) pl. 1. volumus 2. vultis (voltis) 3. volunt infinitivus: velle (wszystko, rzecz jasna, podałem w ind. praesentis act.) desideras to, słusz...

póki co - archeolog in spe...