Z pewnością nie powinnam się wtrącać jako początkująca amatorka łaciny, ale może powiedzieć (tylko pytam!):
"optimene res tuae sunt?"

Słusznie! Dzięki wielkie za podpowiedź!

Jakie będzie poprawne tłumaczenie zdania:
czy wszystko o ciebie w porządku?
będzie nastepujące:
Manetne res omnes tuos in ordine?