Znaleziono 4 wyniki

autor: Carina
ndz 09 wrz 2007, 21:55
Forum: Hyde Park
Temat: szalony pomysł
Odpowiedzi: 24
Odsłony: 18218

Martinus Petrus Garrulus pisze:powinno to być w centrum Polski, żeby każdy miał podobną odległość:)
no właśnie: Piątek koło Soboty. a nie tam...Września.
autor: Carina
czw 06 wrz 2007, 23:45
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Salvavit sibi dextera eius
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 3547

hehe, viderunt omnes termini... jest z partyturki prof. Stuligrosza - dużo bardziej przyjemna
autor: Carina
czw 06 wrz 2007, 22:34
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Salvavit sibi dextera eius
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 3547

ślicznie dziękuję za pomoc
fakt, "Viderunt..."Zieleńskiego jest śliczne, o ile się nie jest pierwszym sopranem. znam lżejsze "Viderunt.." i we wszystkich jest "fines"... :o
bardzo fajne forum i stronka :D
autor: Carina
czw 06 wrz 2007, 13:00
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Salvavit sibi dextera eius
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 3547

Salvavit sibi dextera eius

proszę o pomoc w przetłumaczeniu fragmentu pieśni sakralnej:
Salvavit (co to za część mowy w ogóle??)sibi dextera eius.
z resztą sobie poradziłam :lol:
i jeszcze pytanie: skąd: viderunt omnes termini terrae. pierwszy raz takie coś na oczy widzę. zawsze było fines.
dzięki za pomoc :!: