Dziekuje, przy okazji dodam, za jestem pod wrazeniem szybkosci odpowiedzi

Może jakaś miła dusza zechce rzucić okiem na moje tłumaczenie czterech prostych zdan na lacinę. 1. Kobiety swoimi rękami ozdabiały dom. 2. Nasze zmysły: wzok, słuch, węch, dotyk, smak są nam potrzebne. 3. Tacyt, pisarz dziejów rzymskich, był bardzo sławny. 4. Czasy republiki rzymskiej były bardzo bu...

Dzieki

Rozumiem zatem, ze mozna spokojnie opuscic a/ab/abs w stronie biernej. Dobrze wiedziec.

Prosba goraca o pomoc w tlumaczeniu dwoch zdan, tego z tematu i kolejnego: Consilia regis bello longo et difficili delebantur. W pierwszym wydaje mi sie, ze chodzi o "pamiec tamtych faktow", ale mam trudnosci z przetlumaczeniem orzeczenia: dlaczego l.m., ktore znaczenie moveo/ere. W drugim mowa pewn...