Znaleziono 6 wyników

autor: Mateuszek
ndz 06 kwie 2008, 20:20
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: proszę o sprawdzenie i pomoc
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 5796

Dzięki:)
autor: Mateuszek
sob 05 kwie 2008, 22:47
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: proszę o sprawdzenie i pomoc
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 5796

proszę o sprawdzenie i pomoc

:) Profesorka zadała nam określenie od jakich czasowników i rzeczowników pochodzą podane wyrazy(rodzaj, przypadek, czas): 1. crevi: cresco, crevi, cretum-rosnąć 1.os l.poj perfectum credo,-didi, -ditum-powierzyć 1.os l.poj perfectum 2. custodis custodio-pilnować ??? custos, custodis-stróż Dat. l.mn ...
autor: Mateuszek
sob 19 sty 2008, 21:41
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: De leone et musculo
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 4364

Proszę o tłumaczenie a nie o zjedzenie. Przeglądałem posty innych i oni normalnie piszą tekst w języku łacińskim, a Wy im tłumaczycie. A ja już drugi raz proszę o coś takiego i nikt nie jest chętny do przetłumaczenia!
autor: Mateuszek
sob 19 sty 2008, 20:54
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: De leone et musculo
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 4364

De leone et musculo

Kto pomoże w tłumaczeniu? Dormiente leone in silva mures agrarii ludentes, unus ex eis super leonem non voluntate transiit. Experrectus leo celeri manu miserum murem apprehendit. Ille rogabat veniam sibi dari, quia non voluntate facerat. Leo cogitabat, si occideret, crimen esset, et non gloria. Igno...
autor: Mateuszek
sob 08 gru 2007, 18:49
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Pomoc w tłumaczeniu zdań.:)
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 2129

Pomoc w tłumaczeniu zdań.:)

1. Choroby duszy są cięższe niż choroby ciała-->Morbi perniciosiores pluresque sunt animi quam corporis
2. Lżejsza jest strata rzeczy, niż czasu-->?????
3. Najlepszy z wszystkich rzeczy jest pokój-->????

Dziękuję:)
autor: Mateuszek
ndz 21 paź 2007, 12:56
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: De humanitate
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 2398

De humanitate

Kto pomoże w tłumaczeniu tekstu z książki Porta Latina str.34? Docti viri Romani, qui verba Latina fecerunt, quique his verbis probe usi sunt, censuerunt /humanitatem/ non esse id, quod a Graecis /philanthropia/ dicitur. Philanthropia enim significat dexteritatem quandam benevolentiamque erga omnes ...