Znaleziono 2 wyniki

autor: JacekBroda
pn 01 paź 2007, 15:15
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: "u malzonkow wszystko wspolne" - parafraza "a
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2079

Dziekuje bardzo i pozdrawiam :)
autor: JacekBroda
pn 01 paź 2007, 13:08
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: "u malzonkow wszystko wspolne" - parafraza "a
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2079

"u malzonkow wszystko wspolne" - parafraza "a

Jesli mamy taka sentencje: "amicorum omnia communia" to jesli chce zamienic "przyjaciol" na "malzonkow" to czy bedzie to brzmiec nastepujaco?
coiugum omnia communia
Z gory dziekuje za odpowiedz (ew. poprawna forme)