Znaleziono 15 wyników

autor: yvni
ndz 24 lut 2008, 21:54
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: M. T. Cicero - Pro Marcello
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2933

dziękuję
autor: yvni
ndz 24 lut 2008, 10:19
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: Strona bierna
Odpowiedzi: 12
Odsłony: 13414

A: 1. Amici a me voca ntur. orzeczenie (vocantur) musi być dostosowane do podmiotu w osobie i liczbie (amici - 3os. l.mn.): Ja wołam chłopców. Chłopcy są wołani przeze mnie. Ten sam błąd masz w następnych dwóch zdaniach - wystarczy tylko zmienić osobę i liczbę orzeczenia. B: 1. to samo: Budynki i po...
autor: yvni
ndz 24 lut 2008, 00:35
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: M. T. Cicero - Pro Marcello
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2933

M. T. Cicero - Pro Marcello

Est vero fortunatus ille cuius ex salute non minor paene ad omnes quam ad ipsum ventura sit, laetitia pervenerit. Jest prawdziwie szczęśliwy ten, którego radość przybędzie (laetitia pervenerit) z powodu ocalenia, nie mniejsza do wszystkich niż do niego samego przybyłaby.... Nie bardzo rozumiem szcze...
autor: yvni
śr 02 sty 2008, 11:04
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: "Vexilla regis prodeunt..." - mam 3 uwagi.
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 8212

prodeo, -ire, -ii, -itum. ukazywać się, ujawniać
Ind. praes. act. 3 Sg. - prodit
autor: yvni
pn 17 gru 2007, 20:28
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: Przymiotniki III deklinacji o 3ech zakończeniach rodzajowych
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 10041

o tych odstępstwach (z gen. pl. na -um) pamiętałam z zajęć, ale ponieważ pamięć jest zawodna, to teraz dla potwierdzenia sprawdziłam w gramatyce Wikarjaka - rozdział o przymiotnikach (-:
autor: yvni
wt 11 gru 2007, 20:03
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: Przymiotniki III deklinacji o 3ech zakończeniach rodzajowych
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 10041

pierwszy przymiotnik (acer - ostry) brzmi: Nom Sg :acer (masculinum) , acr is (femininum) acr e (neutrum) Gen Sg: acr is (dla wszystkich rodzajów) Pluralis, tak jak napisałaś Końcówki nominativu dla rodzjów podaje słownik. W tym również, czy wyraz traci 'r'. Wiekszosc przymiotnkiow deklinacji III od...
autor: yvni
wt 04 gru 2007, 19:53
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Bardzo rposze o przetlumaczenie 4 zdan z lingua latina
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 3030

3) audias to jest 2 osoba singularis, a nie pierwsza; rogo - można przetłumaczyć, jako 'proszę' Czyli:
Proszę, abyś słuchał słów nauczyciela.
4) to samo, tylko w imperfectum
autor: yvni
pn 03 gru 2007, 22:45
Forum: Pomoc w nauce
Temat: Powitanie:)
Odpowiedzi: 6
Odsłony: 9584

Ave!/ Avete!
autor: yvni
czw 29 lis 2007, 22:04
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: "Mogę wszystko" - ??
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 6357

Omnia possum. (-: (-:
autor: yvni
sob 17 lis 2007, 15:39
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Dwa zdania do sprawdzenia!
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 4377

1. Dicere non possum me attente poetam recitantem audivisse. 2. Dic aperte te carmina poetae non intellexisse. versus, to wiersz w znaczeniu linijki tekstu. carmina - Acc Pl od carmen, carminis (n) Moim zdaniem jeśli chodz o punkt pierwszy lepiej byłoby użyć formy biernej, dlatego że dwa bierniki ob...
autor: yvni
śr 14 lis 2007, 20:03
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: Rzeczownik DIES
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 3604

dzień jako "dzień" ma rodzaj męski, a dzień jako termin czegoś - żeński czyli dies quietus, dies brumalis (m), ale die constituta (f) "w ustanowionym dniu"
autor: yvni
pn 29 paź 2007, 19:38
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Prośba o przetłumaczenie, Nepos
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 4159

do młodzieniec dobrze, dalej: priusquam: adv. w tym przypadku 'zanim' honoribus: abl sg od honor, honoris - szacunek, stanowisko, tutaj 'urząd' operam daret: con impf act 3 os sg od operam dare - zajmować się czymś verstatus est: ind perf pass od verso - przebywać in Sabinis: in + abl = abl. loci sp...
autor: yvni
ndz 08 lip 2007, 21:46
Forum: Pomoc w nauce
Temat: metrum
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 6835

metrum

Witajcie! potrzebuję metrum do pieśni Katuluusa, 3 ( lugete o Veneres Cupidinesque ) 7 ( quaeris quot mihi basiationes ) 11 ( Furi et Aureli comites Catulli ) 70 ( nulli se dicit mulier mea nubere malle ) 72 ( dicebas quondam solum te nosse Catullum ) 95 ( Zmyrna mei Cinnae nonam post denique messem...
autor: yvni
ndz 10 cze 2007, 19:58
Forum: Podręczniki i słowniki
Temat: morfologia
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 8489

jestem na I roku FK i potrzebuję się poduczyć do zaliczenia, mam Wikarjaka, ale tam jest niewiele... poszperałam w google i z tego co zobaczyłam, to chyba warto wyżebrać od kogoś tego Safarewicza. dzięki za rady :wink:
autor: yvni
pt 08 cze 2007, 15:26
Forum: Podręczniki i słowniki
Temat: morfologia
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 8489

morfologia

zna ktoś jakąś książkę w której jest wyłożona morfologia łacińska?