Muszę przyznać, że to zdanie wprawiło mnie w spore zakłopotanie.

Witam, mam problem z przetłumaczeniem tego zdania: "Librum tibi exigenti misi missurus, etsi non exegisses". Gdyby ktoś był na tyle miły i podpowiedział jak ugryźć to zdanie. Nie chodzi nawet o dokładne przetłumaczenie, ale chociaż w\o wskazówkę. Przerabiam właśnie participia i z tym zdaniem nijak n...