Znaleziono 2 wyniki

autor: etysej
wt 06 lis 2007, 14:23
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Prośba o przetłumaczenie trzech zdań.
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1728

Kurcze, myślałam, że Ktoś mi pomoże, ja czytałam zasady forum, ale ja naprawdę nie rozumiem łaciny, uczyłam się Jej pół roku. "rex Bosne", to domyślam się, że jest to król Bośni, a może władca Bośni.

:(
autor: etysej
ndz 04 lis 2007, 15:27
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Prośba o przetłumaczenie trzech zdań.
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 1728

Prośba o przetłumaczenie trzech zdań.

Witam! Nie będę ukrywała, miałam łacinę pół roku, 5 lat temu i już nic praktycznie nie pamiętam :( Oczywiście odrobinę rozumiem te texty, ale proszę o konkretne przetłumaczenie, z góry dziękuję. Bardzo bym prosiła o przetłumaczenie mi tych trzech zdań: 1) Ex litteris rectorum nostrorum Tragurii et S...