Dziękuję za wskazówki.
Tak przy okazji, jeszcze jedna wątpliwość, skąd taka różnica wersji (nil, nihil)?
Znaleziono 2 wyniki
- czw 08 lis 2007, 22:25
- Forum: Pomoc w nauce
- Temat: Homo sum...
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 14002
- czw 08 lis 2007, 19:45
- Forum: Pomoc w nauce
- Temat: Homo sum...
- Odpowiedzi: 4
- Odsłony: 14002
Homo sum...
Witam. Mam pytanie, która wersja słynnej sentencji Terencjusza jest oryginalna i poprawna? W słowniku wyrazów obcych PWN jest: "Homo sum, humani nihil a me alienum puto" Czyli coś jakby: Człowiekiem jestem, nic co ludzkie nie uważam za obce. W książce "Łacina na co dzień" Czesława Jędraszki: "Homo s...