Znaleziono 2 wyniki

autor: Małgośka
ndz 18 lis 2007, 16:53
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Proszę o tłumaczenie "somnium mirum"
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 11075

przetłumaczyłam to tak: "Dziwny sen" Marek Tulisz Cycero w swojej książce "O wróżbiarstwie" opisał dziwny sen jakiegoś pewnego męża. Kiedy jacyś dwaj mężowie przebyli jedną drogę i przybyli do Megary, aby przenocować jeden pośpieszył do przyjaciela, drugi do szynkarza. W czasie tej nocy jeden z dwóc...
autor: Małgośka
sob 17 lis 2007, 23:31
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Proszę o tłumaczenie "somnium mirum"
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 11075

Proszę o tłumaczenie "somnium mirum"

To tekst z podręcznika Porta Latina. Początkowe zdania są proste, ale dalej robią się schody.... Jeśli ktoś mógłby to przetłumaczyć, to byłabym wdzięczna :D Somnium Mirum Marcus Tullius Cicero in libro suo De divinatione mirum somnium cuiusdam viri describit. Cum duo quidam viri iter una fecerent et...