1. Nos discipulos bonos esse dicunt. 2. Nos discipuli boni esse dicimur. 3. Tradunt inimicos ex oppido fugere. 4. Inimici ex oppido fugere traduntur. Próbuję od jakiegoś czasu samodzielnie przerobić lekcję ze stroną bierną i o ile proste zdania typu "Epistula a puella scribitur." są dla mnie zrozumi...

Serdecznie dziękuję za pomoc :) niestety nie znam (albo nie kojarzę) części zasad ale dzięki Twoim poprawom mam możliwość dochodzenia co i jak. Zawsze chciałam uczyć się łaciny a teraz mam taką możliwość więc uciekam dalej "łykać" wiedzę. Jutro zostanie sprawdzona :-). Jeszcze raz dziękuję i pozdraw...

Witam, bardzo proszę o sprawdzenie moich tłumaczeń dwóch tekstów (jak w temacie). Jeżeli chodzi o pierwszy tekst to prawdopodobnie będzie tam wiele bzdur, za które z góry przepraszam - tekst sprawił mi wiele trudności :( (łaciny uczę się od 2 miesięcy). Tekst drugi jak na moje oko jest w miarę spójn...