Byłbym wdzięczny za przetłumaczenie dla mnie zwrotu "nowy świat". Z łaciny jestem całkowicie zielony, po sięgnięciu do słownika stwierdziłem tyle, że świat można określić jako 'mundus' lub 'terra', zaś nowy to 'novus', ale z braku znajomości gramatyki łacińskiej nie ryzykowałem stworzenia z tych dwó...