Znaleziono 4 wyniki

autor: olekry
pt 28 gru 2007, 15:20
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Carmina Burana
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 6202

Dziękuję za to tłumaczenie.
Co do "Sspowiedzi..." Przed świętami kupiłem wspomniane wydanie i czekam na paczuszkę od Allegrowicza ;-). Pozdrawiam
autor: olekry
śr 26 gru 2007, 23:31
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Carmina Burana
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 6202

Dziękuję za podsuniecie tej pozycji. Myślę, ze bedzie w miarę łatwa do zdobycia. Przy okazji: znalazłem w sieci ciekawe opracowanie angielskie - niestety nie jest dostępne w całosci, ale gdyby ktoś był zainteresowany, podaję linka (nieco przydługiegi) ;-) http://books.google.com/books?id=qiuEGxOXhis...
autor: olekry
śr 19 gru 2007, 01:40
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Carmina Burana
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 6202

Dziękuję za informacje.
Z tego co udało mi się dowiedzieć pozycja ta jest dosyć trudno osiagalna, ale jednak do znalezienia w niektórych bibliotekach lub czytelniach, więc być może prędzej czy poźniej uda mi sie do niej zerknąć...
autor: olekry
wt 18 gru 2007, 21:09
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Carmina Burana
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 6202

Carmina Burana

Witam Poszukuję tłumaczenia zbioru poezji średniowiecznej "Carmina Burana". Moja znajomosć łaciny w skali 0-10, to 0,5 ;-), a chciałbym się zapoznać z możliwie jak największą częścią zawartości tego dzieła. Od razu zaznaczam, zę nie interesuje mnie przekład samego tekstu kantaty Carla Orff'a (który ...