"Musa Latinitatis", wyd. Sub Lupa?

Dawifd pisze: ti między samogłoskami jak cj (gratia - gracja)

no ładnie, i nikt nie zwrócił uwagi? jeżeli restytuta, to "gratia" zostaje "gratią" .

ok: 1, 2, 3, 4, 10
nie: 5, 7, 8
9 - chyba najbliższe wyjściowemu, ale jak dla mnie to żadne nie odpowiada dokładnie zdaniu z ACI...

to było akurat do autorki postu, aczkolwiek dobrze pamiętać ogólnie, bo wyjątki będą działać niewychowawczo .

a gdzie je znalazłeś? czy nie przypadkiem na jakimś forum? bo właśnie zajrzałam w jedyny odnościk w googlu, który wypadł po tej drugiej "sentencji" i włos mi się na głowie zjeżył na niektóre koncepcje łaciny, które się tam kręciły:]. "serva spem vivam" to "zachowaj żywą nadzieję", ew. "zachowaj nadz...

początki zwykle są trudne :) a jeżeli są proste, to znaczy, że trudniej będzie poźniej ;) jeżeli uczysz się sam, to na początek dobre by było jakieś szkolne wydanie Cezara, czyli takie z komentarzem gramatycznym. i jakiś wybór łatwiejszych fragmentów, bo jak się weźmiesz niechcący za budowę mostu......

a gdzie można te podręczniki znaleźć?

Zasady mówią: sprawdzić, nie zrobić za kogoś .

praemitto łączy się z dativem, więc razem da to "umieścił przed tamtymi dziesięcioma" - pardon, czasem w połączniu z czasownikiem trzeba dopasować w tłumaczeniu formę rzeczownika zgodnie z rekcją czasownika w języku polskim, więc nie zawsze znaczenie w zdaniu pokryje się z dosłownym znaczeniem formy...

czy sam wybierałeś słowa/frazy, dla których chcesz określać funkcje przypadków?

w kolejności występowania:
nie,
zdecydowanie nie (to w ogóle nie "idzie" razem),
nie,
w życiu,
też nie.

dobrze byłoby zacząć od tłumaczenia tekstu chyba - mam wrażenie, że działałeś trochę na chybił trafił.

quibus mensibus - "który" to "quis", tutaj masz: którym miesiącom.

dicitur - tutaj to raczej "mówi się, że...". miałeś NCI?

praemitto - większy słownik mówi, że może też znaczyć: "umieszczać przed".

Ianuarius i Februarius to po prostu styczeń i luty.

Miesiąc szósty najpierw Sextilis, później od roku ósmego po narodzeniu Chrystusa sierpień został nazwany imieniem cesarza Augusta. ogólnie ok, tylko "został nazwany August, imieniem cesarza Augusta" 2. September, October, November, December a nominibus numeralibus : septem, octo, novem decem nomina...

korepetycje z łaciny na terenie Warszawy, zarówno dla zagubionych licealistów i gimnazjalistów, jak i studentów cierpiących na lektorat. nie biję, a mogę pomóc .

kontakt mailowy: [url="mailto:galari@wp.pl"]kliknij tutaj[/url].
telefon i gg via przez prywatna wiadomość .[/url]

1. loquuntur - uwaga na zapis, tam są dwa "u"
2. tak
3. tak samo, jak imperativus passivi

Helwiusz Pertynaks pisze:Zapewne w angielskim tez by sie takie problemy znalazły, tylko kogo to interesuje

pewnie, że by się znalazły, i to jedyne, co w nim interesującego