Znaleziono 4 wyniki

autor: Mizusashi
ndz 06 sty 2008, 12:58
Forum: Na temat łaciny
Temat: kolędy łacińskie
Odpowiedzi: 27
Odsłony: 42892

Się wtrące. Przeważnie powinno się śpiewać nie tak jak nakazuje melodia tylko wedle akcentów. U mnie w chórze dyrygent bardzo się na tym skupia, i dobrze, bo to o wiele lepiej brzmi. Jak sie człowiek wprawi to i Iesus mi ni mulus zaśpiewa. Najważniejsze, żeby się frazy pokrywały. (mam nadzieje że do...
autor: Mizusashi
ndz 06 sty 2008, 12:25
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Posłaniec miłości
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 6157

cudownie!
autor: Mizusashi
sob 05 sty 2008, 23:09
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Posłaniec miłości
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 6157

wielkie dzięki!

jeszcze małe pytanie gramatyczne

nawiązując do viewtopic.php?t=3264
mogę napisać et canit angelus molliter?
autor: Mizusashi
sob 05 sty 2008, 17:58
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Posłaniec miłości
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 6157

witam serdecznie. nie będę tworzył nowego tematu więc napiszę sobie tutaj no więc jest taki tekst kolędowy "Lux, calida gravisque pura velut aurum, et canunt angeli molliter modo natum" . wg licznych tłumaczeń ca nu nt oznacza śpiewają , ja w słowniku znalazłem tylko ca nt o . Dlaczego jest 'nu' zam...