Znaleziono 3 wyniki

autor: spartakus
pn 21 sty 2008, 18:19
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: czasownik - znaczenie
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 2014

czasownik - znaczenie

Nie wiem co oznacza czasownik Erupere??i od jakiej formy pochodzi??może ktoś mi podpowie??
autor: spartakus
pn 14 sty 2008, 16:30
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Prośba o pomoc w tłumaczeniu
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 2078

cdn

to jest tekst Florusa o powstaniu Spartakusa!jeszcze chciałam zapytać co to jest vicorum i vestatione oraz assequi!
pozdr
autor: spartakus
pn 14 sty 2008, 16:26
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Prośba o pomoc w tłumaczeniu
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 2078

Prośba o pomoc w tłumaczeniu

Cześć,
mam problem z odnalezieniem znaczeń niektórych słow w tłumaczeniu.nie wiem co oznacza erupere w zdaniu "viris erupere", effracto.
Jakie są bezokoliczniki od coegreunt, cupiebant, pervagantur oraz populantur i znaczenie tych słów.
dzięki za pomoc :)