Znaleziono 27 wyników

autor: XYZ
czw 05 lis 2009, 21:18
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Łacina średniowieczna
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2797

dzieki, a co znaczy fundi i erigi?
autor: XYZ
wt 03 lis 2009, 01:25
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Łacina średniowieczna
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2797

Łacina średniowieczna

Co znaczy namque?
autor: XYZ
czw 29 paź 2009, 00:43
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Zdanie do przetłumaczenia
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2658

Beda Venerbilis proszę o sprawdzenie

De septem miraculis mundi manu hominum factis.

O siedmiu cudach świata, wykonanych ręką ludzką.

nie mogę doszukać się co znaczy 'mundi'
autor: XYZ
wt 23 cze 2009, 19:20
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: proszę o sprawdzenie i ewentulną korektę
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 12410

moja znajoma napisała na teście, że to abl. temporis i jej to uznano (?)
autor: XYZ
wt 23 cze 2009, 13:39
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: proszę o sprawdzenie i ewentulną korektę
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 12410

dzięki mam jeszcze takie coś, przetłumaczyć i określić funkcję przypadku w zdaniu. 1. Nihil estliberate pulchrum. Nic nie jest piękniejsze od wolności. Ablativus comparationis 2. Temporibus antiquis multi viri togis usi sunt. nie wiem jak to przetłumaczyć, ale wydaje mi się, że to Abl. temp.
autor: XYZ
wt 23 cze 2009, 13:18
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: czy ktoś może to sprawdzić i poprawić, to pilne
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 12925

Rozpoznaj i bardzo dokładnie określ formy (i podj od czego pochodzą), podaj wszystkie warianty: 1. FACI- facio, -ere, feci, factum inf. praes. pass. ind. perfecti activi, 1os. sing 2. CLARIOREM- st. wyższy w Acc. od claritas, - atis 3. IS- is, ea, id 2os. sing. od eo, ire, ii, itum 4. QUAS- Acc. r. ...
autor: XYZ
pn 22 cze 2009, 23:19
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: proszę o sprawdzenie i ewentulną korektę
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 12410

Zamienic zdania tak, aby został zachowany sens, zdania mają się zaczynać od pogrubionych wyrazów:

Paulus dixit "Civis Romanus sum"

Paulus dixit se Civis Romanus esse.

In Hispaniam navigare debebas.

Tibi debendes navigare im Hispaniam.
autor: XYZ
ndz 21 cze 2009, 12:11
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: proszę o sprawdzenie i ewentulną korektę
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 12410

do wstawienia było jedno to pogrubione słowo, reszta autorstwa mojego wykładowcy...
autor: XYZ
ndz 21 cze 2009, 11:40
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: proszę o sprawdzenie i ewentulną korektę
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 12410

Czyli będzie hic, haec, hoc w Acc.? Nie mam żadnego pomysłu jeśli chodzi o brevi, jeśli ktoś może to niec napisze jak powinno wyglądać to zdanie i jego tłumaczenie. b. Hunc epistulam brevi ubi scripsi. (hic, haec, hoc) Gdy napisałem ten krótki list. a. Omnes flentes Caesari ad pedes proiecerunt. (fl...
autor: XYZ
ndz 21 cze 2009, 00:53
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: proszę o sprawdzenie i ewentulną korektę
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 12410

Mam przetłumaczyć zdania i wpisać słowo w odpowiedniej formie a. Omnes fleverunt Caesari ad pedes proiecerunt. (fleo) Wszyscy opłakiwali Cezara i żołnierzy porzuconych. b. Hic epistulam brevi ubi scripsi. (hic, haec, hoc) Gdy napisałem ten krótki list. c. Laudebam eius , a quo traditus sum. (is, ea,...
autor: XYZ
sob 20 cze 2009, 23:04
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: czy ktoś może to sprawdzić i poprawić, to pilne
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 12925

pello, -ere, pepuli, pulsum
a. inf. praes. pass. pelli
b. ind. fut. I pass. 1 os. pl. pellemur
c. con. perf. pass. 3 os. sing. pulsus/a/um sit
d. gerundivum Acc. pl. r. n. pellos
autor: XYZ
śr 17 cze 2009, 19:51
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: czy ktoś może to sprawdzić i poprawić, to pilne
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 12925

dico, dicere, dixi, dictum participium praesentis activi dicens, -ntis participium perfecti passivi dictus/a/um participium futuri activi dicturus/ura/urum participium futuri passivi dicendus/a/um infinitivus praesentis activi dicere infinitivus praesentis passivi diceri infinitivus perfecti activi ...
autor: XYZ
wt 16 cze 2009, 19:16
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: czy ktoś może to sprawdzić i poprawić, to pilne
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 12925

a reszta dobrze?
autor: XYZ
pn 15 cze 2009, 21:46
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: proszę o sprawdzenie i ewentulną korektę
Odpowiedzi: 17
Odsłony: 12410

a to o szczekających psach jest dobrze?

jak ktoś ma podobne przykłady to proszę napiszcie, chętnie poćwiczę,
pzdr
autor: XYZ
pn 15 cze 2009, 21:41
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: czy ktoś może to sprawdzić i poprawić, to pilne
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 12925

laudo, laudare, laudavi, laudatum participium praesentis activi laudans, -ntis participium perfecti passivi laudatus/a/um participium futuri activi laudaturus/ura/urum participium futuri passivi laudandus/a/um infinitivus praesentis activi laudare infinitivus praesentis passivi laudari infinitivus p...