Literówki na tak ważnym egzaminie, jak matura, są po prostu niedopuszczalne! Chyba ktoś sprawdzał to kilka razy przedtem? Właśnie obejrzałam sobie podstawę i w pierwszym zadaniu widzę piękne słowo "loquntut"!! No szlag by ich trafił!

<ciach!> I tak, jeśli filolog ma do wyboru zrobić coś pionierskiego (napisać monogram) a zrobić porządny przekład, który w sumie nic mu nie da, to woli to pierwsze. <ciach!> Czym jest w tym kontekście "monogram", o którym wspominasz dwa razy? Takim haftem na pościeli z inicjałami Cycerona na przykł...

Się wtrącę. Nie jest prawdą, że "Varsavia" to współczesny wymysł ludzi źle znających łacinę, jest to druga - obok wersji przez "o". Innuendo ma co do tego rację. "Varsavia" ma zupełnie uzasadnione "a", ponieważ wynika ono z przeniesienia na grunt łaciny "a" z polskiej "WarszAwy", to raczej forma z "...

Amanda pisze:[ciach!] Castlereigh => Jesli prawda Cie kole w oczy to juz Twoj problem.

Najwyraźniej.

Jak dla mnie, koniec dyskusji. Idę powyciągać sobie kolce z oczu.

[ciach!] Widze co sie dzieje w polskim szkolnictwie i nigdy nauczycieli nie popieralam. Bo studenteria, ktora na nauczycieli sie uczy to najgorsza studenteria, ktora zamiast do nauki to do szklaneczki czesto zaglada. [ciach!] Nie wydaje Ci się, że powyższe stwierdzenie o "studenterii" jest pomówien...

[ciach!] Nie, nie śmieszyło by mnie gdybym miała taką uczennicę. Oznaczało by to raczej, że to ja czegoś nie dopilnowałam i że ta osoba ma najwyraźniej poważne trudności z materialem. Nie zgodze sie, ze jest to powodem ignorancji ucznia. Dla mnie to, co napisałaś, jest dowodem, że w naszej nauce i ...

Verbum homosexualismi Latine usum mihi displicet; vocem philandriae malo, quamquam Greaca est:)

Cieszę się z tej bardzo pięknej szaty (tego b. pięknego ubrania itd.).

Veste - abl. od vestis, -is.

"puerullo me" - Ablativus absolutus - kiedy byłem małych chłopcem. dokładniej, chłopiec wiek ma całkiem określony - abl. abs. to "puerullo me ... nato" z podaniem lat w środku. Nie wiem, co dokładnie masz tam jeszcze znaleźć ("związek wyrazowy" to dość ogólne wyrażenie) - ale ze specyficznych łaciń...

Ja jeszcze coś uzupełnię: :) Romanis magnus numerus servorum est.- Ilosc niewolnikow rzymskich(?)jest ogromna. OK. Taki przekład się obroni, ale pewnie czytanka miała ćwiczyć konstrukcję dativus possesivus, stąd zresztą być może Twój znak zapytania przy "rzymskich". Literalnie zdanie znaczy: Rzymian...

No, idea jest ok. Ale ja zwykle nie pytam o szczegóły wtedy, tylko proszę o analizę jakiejś sytuacji, postawy bohatera - tu oprócz znajomości tekstu przydaje sie też myślenie. No i dowiedziałam się dziś pocztą pantoflową, że ekipa z matfizu, zdająca u mnie maturę w poniedziałek jakoś wybitnie paniku...

A co do sławetnych pytań o kolor wstążek i sukni, to idea nie jest zła. Warto pytać o szczegóły, bo na ogół takich szczegółów nie ma w brykach. Jestem całkowicie odmiennego zdania, koleżanko :) Primo, w części bryków są odpowiedzi na tego rodzaju pytania (gdzieś w necie czytałam ostatnio streszczen...

(ciach!)I jak myślicie, jakie miałam pytanie na egzaminie? Zgadliście: co stracił Hannibal po przejściu przez Alpy. No i chodziło o oko. Ech, do dziś wspominam te lata z łezką w oku. Hm, moim zdaniem to przykład wyjątkowo durnego, irytującego pytania, które niczego nie sprawdza - to tak, jak na egz...

No i Biberusie, masz dowód na to, że podręczniki są do d... Bo te teksty są z podręczników. Ja również czasami czuję niesmak, dlatego kupuję wszystkie podręczniki, bo może znajdę jakiś fajny tekst, który można wykorzystać. Ehem, miałam na myśli to, że jak znajdę "ordynarne błędy gramatyczne" - jak ...

(ciach!) te preparacje nie tylko wołają o pomstę do nieba pod względem stylistycznym, ale tez zawierają błędy. Pomijając zupełnie bezsensowne użycie imperfectum, oraz nie czepiając się błędnego w niektórych przypadkach szyku, naliczyłem cztery ordynarne błędy gramatyczne. Kto da więcej? Mnie bardzo...