Znaleziono 11 wyników

autor: Igraine
wt 22 sty 2008, 22:06
Forum: Na temat łaciny
Temat: epigrafika łacińska
Odpowiedzi: 16
Odsłony: 15647

O, tak. Paleografia i rozczytywanie, co też pisarz miał na myśli... ;) A ten najstarszy dokument dt. krzyży dla kościoła w Bambergu i spisany prawdopodobnie przez ludzi stamtąd. W sumie dokumentowa minuskuła karolińska nie była taka trudna, za to pamiętam dokument pisany bastardą, bogowie... tego to...
autor: Igraine
ndz 20 sty 2008, 23:16
Forum: Hyde Park
Temat: Witam :)
Odpowiedzi: 78
Odsłony: 52727

Jak dla mnie zwykła powieść detektywistyczna Ciekawe z której strony? ;) To po prostu historia dla dzieci z morałem: nie otwieraj listów od nieznajomych, bo cię bogowie wiedzą gdzie wywiozą i jeszcze będą kazali ratować świat. ;)) Ale tak ogólnie to Harry Potter jest całkiem zabawną historyjką, dob...
autor: Igraine
ndz 20 sty 2008, 21:39
Forum: Hyde Park
Temat: Witam :)
Odpowiedzi: 78
Odsłony: 52727

Dla chcącego nic trudnego, jak mówi stare przysłowie. ;) Ja między czytaniem jednych skryptów, a drugich sięgnęłam po Ślepą sowę, Sadegh'a Hedajat'a. Książka niezbyt obszerna, dość oniryczna... ale przynajmniej nienaukowa. :)
autor: Igraine
ndz 20 sty 2008, 21:21
Forum: Hyde Park
Temat: Witam :)
Odpowiedzi: 78
Odsłony: 52727

No, niewykluczone. O, jest jeszcze jedna, która mi się podobała, choć nie należy do ulubionych: Czarne Oceany , Jacka Dukaja. Przebrnięcie przez początek było mordęgą, ale później jakoś się przyzwyczaiłam do tej powieści i dalej poszło lepiej :) I Marek Utkin, Technomagia i smoki , prześmieszna hist...
autor: Igraine
ndz 20 sty 2008, 21:15
Forum: Hyde Park
Temat: Witam :)
Odpowiedzi: 78
Odsłony: 52727

Z polskich to byłby Sapkowski, i jego saga o Wiedźminie, a także trylogia tzw. husycka oraz Ewa Białołęcka, generalnie wszystko związane z książką Tkacz Iluzji , czyli dalsze części również, a także cykl Księga Całości , Feliksa W. Kresa. Z zagranicznych natomiast prym u mnie wiedzie Pratchett, oraz...
autor: Igraine
ndz 20 sty 2008, 21:08
Forum: Hyde Park
Temat: Witam :)
Odpowiedzi: 78
Odsłony: 52727

Igraine, a w jakim mieście studiujesz historię? Również robię specjalizację archiwistyczno-edytorską :) W tym, z którego pochodzę, czyli na Uniwersytecie Śląskim. Flaviusie Aetiusie (wybacz, że tak pokracznie odmieniłam), jakoś nie skojarzyłam, by to można tak odczytać. Ale może rzeczywiście, brzmi...
autor: Igraine
ndz 20 sty 2008, 19:32
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: De lingua latina edfekty prob tlumaczenia
Odpowiedzi: 8
Odsłony: 6078

Ale później Europa została podzielona ( nie wiem po co tutaj scio). Sed postea Europam divisam esse scimus W tym zdaniu zastosowano konstrukcję Accusativus Cum Infinitivo. Europam - to Accusativus, Scimus - słowo rządzące, które tłumaczy się jako: Wiemy, że divisam esse - infinitivus, tłumaczony ja...
autor: Igraine
ndz 20 sty 2008, 19:17
Forum: Hyde Park
Temat: Witam :)
Odpowiedzi: 78
Odsłony: 52727

Salvete! Skoro wolno tu powiedzieć parę słów o sobie. Obecnie jestem jeszcze na trzecim semestrze historii, specjalność: archiwistyka. I przy okazji uczę się języka łacińskiego, którego chciałam się nauczyć już wcześniej, ale w liceum niestety nie miałam okazji. [Niemieckiego też się uczę, co prawda...
autor: Igraine
ndz 20 sty 2008, 09:42
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: androclus - aaaa proszę o pomoc
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 3737

Bynajmniej znawczynią nie jestem, ale co do tego dabatur, to czy to przypadkiem nie będzie:
Indicativus Imperfect Pass. od czasownika - do, dare, dedi, datum ?
autor: Igraine
sob 19 sty 2008, 16:36
Forum: Hyde Park
Temat: Kfiatki z wykładów
Odpowiedzi: 64
Odsłony: 48685

Prof. robi nam pokaz slajdów ze swojej wycieczki po Turcji. Zdjęcie: Kozy się pasą na krzakach orzechów i dookoła. Kozy zjadają tylko to zielone, a orzechy zostają, do dyspozycji właściciela plantacji. I komentarz profesora: "Ten zbiera pestki, a tamten nie musi płacić za wypas. Słowem full-wypas" I...
autor: Igraine
sob 19 sty 2008, 12:39
Forum: Na temat łaciny
Temat: Poziom łaciny na uczelniach
Odpowiedzi: 48
Odsłony: 42563

Re: Poziom łaciny na uczelniach

Mało kto wchodzi w tajniki gramatyki: takie ablativus absolutus czy accusativus cum infinitivo . Dzisiaj mało kto wie, co to jest. Mało kto? A historycy? Może nie jesteśmy orłami w łacinie - bo pewnie, że nie jesteśmy - jak klasyczni filolodzy, ale bez znajomości łaciny korzystanie z dzieł pisarzy ...