no dobrze dobrze, dzięki za podpowiedź.
taberna

dzięki za podpowiedź, chyba to ma być tak:
"głod uczyni tobie to, że żądza chleba zrobi dobro" ?
taberna

przepraszam to miało być - panem i oczywiście spacja po fames a przed reddet
teberna

a gdybym w swojej nieśmiałości poprosiła o jeszcze jedną pomoc?

"Malum oanem famesreddet tibi bonum"

czy to może być:
"Nieszczęście z chleba tobie głód uczyni" (tylko nie wiem co z tym bonum - doro??? Gdyby jeszcze ktoś miał cierpliwość i do tego.
taberna

dziękuję z całego serca i pozdrawiam
taberna

bardzo proszę o sprawdzenie mojej próby tłumaczenia:Ciceroni verba sunt: "Parentes carissimos habere debemus, quod nobis vitam, partimonium, libertatem, civitatem tradiderunt" atque haec: "Noster ille Ennius sanctos apellat poetas" et "Itam bene Ennius initium dixit insaniae" Moja próba to: Rodzicom...