Znaleziono 12 wyników

autor: eurykleja
czw 28 lut 2008, 19:03
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: moge prosic o rzucenie okiem?
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 8023

ja rowniez pozdrawiam:)
autor: eurykleja
czw 28 lut 2008, 15:00
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: moge prosic o rzucenie okiem?
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 8023

ja nie twierdze ze jest to wyssane z palca...tylko ze jak dostane zdanie do przetlumaczenia ze slowem dies niestety bede musiala napisac przymiotnik w meskim bo z kartek ktore otrzymalam na zajeciach tak wynika i tyle mimo ze slowo to posiada dwa rodzajniki przepraszam i dziekuje:)
autor: eurykleja
czw 28 lut 2008, 12:11
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: moge prosic o rzucenie okiem?
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 8023

rzeczywiscie chodzilo mi o dies przepraszam za wprowadzenie w blad...siegnelam do wszystkich dostepnych zrodel niewirtualnych i wszedzie podaja dies jako rodzaj meski
autor: eurykleja
czw 28 lut 2008, 10:57
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: moge prosic o rzucenie okiem?
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 8023

wzielam koncowke ze zlego typu tak jakby dobrze rozumiem?co do miasta to zostane przy rodzaju meskim;)
autor: eurykleja
śr 27 lut 2008, 22:51
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: moge prosic o rzucenie okiem?
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 8023

dzien jest rodzaju meskiego...dlatego tak zrobilam...co do "spebus" oraz "exercitibus" to ja tez sie nie spotkalam szczegolnie ze chociazby nadzieja jest zawsze odmieniana w liczbie pojedynczej...jednak chyba po prostu chodzilo o znajomosc i umiejetnosc przeksztalcenia na mnoga...i dlaczego omni cas...
autor: eurykleja
śr 27 lut 2008, 17:40
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: moge prosic o rzucenie okiem?
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 8023

bledy popelnilam banalne i to z nieuwagi za co mi wrecz wstyd przed sama soba co do "pulchnosci" to nie mam wytlumaczenia widocznie Word sam zmienil;) a teraz co do bledu gramatycznego to tu powinnam bic sie w piers ale z pospiechu nie zwrocilam na to uwagi swoja droga zdania byly tworzone przez mgr...
autor: eurykleja
śr 27 lut 2008, 17:23
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: moge prosic o rzucenie okiem?
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 8023

bardzo dziekuje:) a to Uciekają- fugunt uciekającym -fugente nie uciekaj- noli fugere przyjmować- accipere przyjęta -acceptum nie przyjmuje- non accipit wierzycie -creditis czy uwierzyłeś -credidine aby bronić -defensum przynosisz -portas nie przynoście- nolite portare przynoszący -portans duże mias...
autor: eurykleja
śr 27 lut 2008, 15:51
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: moge prosic o rzucenie okiem?
Odpowiedzi: 14
Odsłony: 8023

moge prosic o rzucenie okiem?

Nie śpi- non dormit śpiącego- dormintis śpią- dormiunt nie brońcie- nolite fugere obronionym- fugito aby szukać- quaesitum nie szukajcie nolite quaerere szukacie- quaeritis poruszają- movetis poruszający- movens poruszony- motus Dobry miód- bonum mel bona mella ogromna lampa- ingens lucerna ingentes...
autor: eurykleja
pn 25 lut 2008, 09:44
Forum: Na temat łaciny
Temat: Poziom łaciny na uczelniach
Odpowiedzi: 48
Odsłony: 42477

u Nas pozniej jest jeszcze jakis inny jezyk zamiast laciny, zgadzam sie z tym, ze wiele osob ma z lacina problemy ale to nie oznacza, ze powinni ja redukowac ciezko sie omawia poczatkowe epoki bez znajomosci laciny
autor: eurykleja
ndz 24 lut 2008, 22:19
Forum: Na temat łaciny
Temat: Poziom łaciny na uczelniach
Odpowiedzi: 48
Odsłony: 42477

studiuje filologie polska w Szczecinie i powiem Wam, ze to co mnie najbardziej zdziwilo to fakt, ze filologia polska ma dwa semestry lacine, natomiast romanska tylko jeden...dla mnie to absurd, ale wiele rzeczy jest absurdem;/ uwazam, ze zdecydowanie za krotko trwa lacina na moim kierunku idac tu ni...
autor: eurykleja
wt 05 lut 2008, 13:59
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: Deklinacja i inne dziwne sprawy...:(:(
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 9429

wybacz nie zauważyłam tego a postów jest na tyle dużo, że też łatwo coś przeoczyć:)
autor: eurykleja
wt 05 lut 2008, 12:00
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: Deklinacja i inne dziwne sprawy...:(:(
Odpowiedzi: 11
Odsłony: 9429

Sądzę, że błąd jest również w Dativie sing o jedno "ar" tam za dużo prawdopodobnie błąd wynikający z szybkiego pisania, chociaż nie jestem pewna czy dobrze mówie