Znaleziono 14 wyników

autor: elbe
ndz 18 paź 2009, 21:36
Forum: Na temat łaciny
Temat: Co "potrafią" studenci
Odpowiedzi: 64
Odsłony: 92605

"male discunt" - mężczyźni dyskutują.

tym zabiła mnie dzisiaj moja druga połowa, odrabiając pracę domową na lektorat.
autor: elbe
ndz 07 wrz 2008, 21:57
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: "patrz, komu ufasz" - vide, cui fidas
Odpowiedzi: 25
Odsłony: 77491

Re: Prośba !

Mam wielką prośbę o przetłumaczenie dwóch tekstów z Polskiego na Łacinę : " Patrz komu ufasz " - słyszałem że forma "VIDE CULL FIDE" ale nie jestem pewny i : " Mądry nie boi się śmierci. Z góry dzięki ! Jest do dla mnie naprawdę ważne 'Mądry....' - Sapiens non timet mortem. / Sapiens mortem non tim...
autor: elbe
wt 02 wrz 2008, 17:01
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Prosze o Pomoc ostatni raz
Odpowiedzi: 4
Odsłony: 3926

Martinus Petrus Garrulus pisze:ultima miritur fides. - nadzieja umiera ostatnia
moritur, jeśli pozwolisz, Martine :)
autor: elbe
ndz 24 sie 2008, 13:51
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Modyfikacja sentencji
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 4230

Ale w jakim sensie błąd? Gramatycznego tu nie widzę; może po prostu ten ktoś miał na myśli błąd - przeinaczenie ogólnie znanej sentencji?
autor: elbe
śr 20 sie 2008, 16:57
Forum: Na temat łaciny
Temat: Schola Aestiva Latinitatis Vivae 2008 (urbe Gedanensi)
Odpowiedzi: 54
Odsłony: 38997

i jaką petycją? xD
autor: elbe
wt 19 sie 2008, 13:17
Forum: Latine loquamur!
Temat: De Scholis Aestivis anni praesentis et ratione docendi.
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 8455

Ego quoque gaudeo vos omnes cognovisse et suspiro tempus vobiscum actum. Magnopere gaudeo inventum de tribus gregibus approbatum esse et spero omnes, qui in Schola Posnaniensi adessemus, in numero gregum tironibus et (fortasse) veteraniis futuros esse. Ego Latinitati vivae usque ad proximam scholam ...
autor: elbe
pn 18 sie 2008, 23:08
Forum: Na temat łaciny
Temat: Schola Aestiva Latinitatis Vivae 2008 (urbe Gedanensi)
Odpowiedzi: 54
Odsłony: 38997

http://rapidshare.com/files/138315898/Schola_Aestiva_Latinitatis_Vivae__urbe_Posnaniensi.rar.html http://rapidshare.com/files/138327759/2008_08_12.rar.html To są wszystkie zdjęcia, które zrobiłam :) Dość ubogo to wygląda, ale fakt, że nie miałam czasu na myślenie o zdjęciach świadczy o minionym tygo...
autor: elbe
pn 18 sie 2008, 12:18
Forum: Na temat łaciny
Temat: Schola Aestiva Latinitatis Vivae 2008 (urbe Gedanensi)
Odpowiedzi: 54
Odsłony: 38997

Zdjęcia z Poznania (trochę kiepskie wyszły, więc zmniejszyłam; może być więcej :)): http://xs.to/xs.php?h=xs230&d=08341&f=scholamale668.jpg http://xs.to/xs.php?h=xs230&d=08341&f=scholamale2458.jpg http://xs.to/xs.php?h=xs330&d=08341&f=scholamale3742.jpg http://xs.to/xs.php?h=xs330&d=08341&f=scholama...
autor: elbe
ndz 10 sie 2008, 13:03
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: prosze o tlumaczenie kilku fraz
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 2917

'Nigdy się nie poddawaj' można podciągnąć pod 'Nil desperandum' czy też 'Noli desperare' - bardziej dosłownie, ale to 'desperare' będzie się bardziej odnosiło do 'break down' w sensie 'załamać się', 'stracić nadzieję' niż do 'poddawania się' ;) 'Tu i teraz' - hic et nunc (w tłumaczeniu 'na piechotę'...
autor: elbe
sob 09 sie 2008, 11:49
Forum: Na temat łaciny
Temat: Schola Aestiva Latinitatis Vivae 2008 (urbe Gedanensi)
Odpowiedzi: 54
Odsłony: 38997

Ok, tylko wiesz, ja miejsca nie zaproponuję, bo obie wcześniej nie byłyśmy w Poznaniu :P Mogę ew. zasugerować wyjście po nas na dworzec Poznań Główny :P
autor: elbe
pt 08 sie 2008, 22:06
Forum: Na temat łaciny
Temat: Schola Aestiva Latinitatis Vivae 2008 (urbe Gedanensi)
Odpowiedzi: 54
Odsłony: 38997

Ja będę w Poznaniu z koleżanką :)
Ale pewnie ci, którzy tam jadą, są teraz w Gdańsku, więc już chyba za późno na umawianie się na integrację :(
autor: elbe
pt 02 maja 2008, 15:41
Forum: Hyde Park
Temat: MISH
Odpowiedzi: 26
Odsłony: 23980

Tak właściwie to jest tak, że z rodzimej właśnie najmniej interesuje mnie staropolska - raczej chciałabym się skupić na literaturze od romantyzmu w górę :) z kolei nie chciałabym tez rezygnować z zajęć z teorii literatury, których najwięcej chyba jest na polskiej. Ale już nie będę marudzić, jeszcze ...
autor: elbe
pt 02 maja 2008, 15:14
Forum: Hyde Park
Temat: MISH
Odpowiedzi: 26
Odsłony: 23980

No to chyba wykończyłyby, bo chciałam spróbować na trzech: polskiej-klasycznej-hebrajskiej. To znaczy, od początku myślałam, że to niewykonalne, ale właściwie nie wiem, z czego zrezygnować...chociaż znam osobę, która studiuję na MISH prawo i ekonomię i na dodatek oddzielnie iberystykę. A czy nie moż...
autor: elbe
pt 02 maja 2008, 14:46
Forum: Hyde Park
Temat: MISH
Odpowiedzi: 26
Odsłony: 23980

Przepraszam, ze tak się wyrwę, ale czy nie wiecie może, czy na warszawskim MISH jest hebraistyka? I ile 'kierunków wiodących' można wybrać? (tzn. nie wiem, czy to jest dobre określenie, bo jeszcze nie zorientowałam się, jak to działa :]) Bo prawdę mówiąc, to do olimpiady MISH był dla mnie w tak dale...