vide: praemitto, ere, misi, missum

http://outils.biblissima.fr/collatinus-web/ - Francuski Gaffiot (choć pojedyncze tłumaczenia dostępne w innych językach) wbudowany w Collatinusa.

Swoją drogą frankofonów może zainteresować fakt, że ostatnie wydanie Gaffiot (2016) jest do "wygooglania" w pdf'ie

Polecam program Collatinus (francuski). Jego wersja online: http://outils.biblissima.fr/collatinus-web/

https://vivariumnovum.it/catalogo

Do wyboru, do koloru. Rozszerzenie tego co jest w książce Oerberga. Dostępne są fragmenty każdej książki.

Na chomiku

http://www.columbia.edu/acis/ets/Graesse/contents.html

Również przydatne!

http://gerardgreco.free.fr/

Znający język francuski mogą znaleźć tutaj teksty z tłumaczeniem dosłownym poszczególnych zdań niektórych utworów. Zdanie po zdaniu. Zarówno łaciny jak i greki

Sinis, is - "bandyta/rozbójnik zabity przez Tezeusza" (jednak trudno od tego liczbę mnogą stworzyć:)

sino,is,ere,sivi situm: sines - futurum I 2 osoba sg - postawić, zostawić, pozwolić

Trzy zdania z Disce Puer, które sprawiają mi problem w przetłumaczeniu: Quamquam Hannibal vincere scivit, quomodo victoria uti deberet, nescivit. Chociaż Hanibal potrafił wygrać, jakby........nie wiedział. Ex quo efficitur, ut omne corpus mortale sit. Z niego/tego jest wykonany tak, że całe ciało je...

per aspera ad astra - znana sentencją, która oddaje sens

Ja znowu przypomnę, że na chomiku od jakiegoś czasu można znaleźć naprawdę duuuużo rzeczy

Istnienie takiego działu byłoby pomocne, ale czy legalne? Te podręczniki...

Jest na chomiku

aaaa, bo to jest przymiotnik. I już wszystko jasne

Commovet arboreos venti violentia ramos Proponowane tłumaczenie w podręczniku: Gwałtowność wiatru porusza gałęzie drzew Jednak nie rozumiem dziwnej formy "arboreOs" - co prawda podręcznik do łaciny średniowiecznej - czy to jakaś forma tego okresu? Nie rozumiem też dlaczego "gałęzie drzew", mimo że p...

Witam,

Czy mógłby mi ktoś napisać przykładowe zdania z użyciem zaimka pytającego? Nie potrafię zrozumieć różnicy, że raz po takim zaimku występuje rzeczownik, a raz przymiotnik. Muszę zobaczyć to w przykładowym zdaniu.

Z góry dziękuję