Znaleziono 8 wyników

autor: mass
ndz 13 kwie 2008, 23:13
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: ciceronis sententiae de philosophia selectae
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 4163

ciceronis sententiae de philosophia selectae

Prosze o sprawdzenie... robilem to na ostatnią chwile wiec pewnie jest wiecej bledow niz ustawa przewiduje;-) 1-Philosophia est cultura animi. 2-Ut ager quamvis fertilis sine cultura fructuosus esse non potest,sic sine doctrina animus,ita est utraque res sine altera debilis. 3-Nec quidquam aliud est...
autor: mass
pn 17 mar 2008, 21:57
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: ...Cycerion
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2985

Tak,tak......oczywiście CYCERON tak jakoś dziwnie mi wyszło :) Dzięki za poprawienie tych zdań
autor: mass
pn 17 mar 2008, 21:44
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: pomoc w tumaczeniu ''De Marco Tullio Cicerone''
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 9806

Dzięki za sprawdzenie zdań
autor: mass
ndz 16 mar 2008, 19:39
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: ...Cycerion
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2985

...Cycerion

Mialbym jeszcze prośbe o dalsze sprawdzenie tego tekstu: 1-Cicero eloquentia non solum multas orationes celebres sed etiam libros claros qui ''De re publica'' ''De legibus'' ''De offcitiis'' ''De amicitia'' inscribuntur scripsit.Multa hodie in libris a Cicerone scriptis de magnitudine animi,de omni ...
autor: mass
sob 08 mar 2008, 20:34
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: pomoc w tumaczeniu ''De Marco Tullio Cicerone''
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 9806

pomoc w tumaczeniu ''De Marco Tullio Cicerone''

Czy ktoś może sprawdzić te 5 zdań: 1-Marcus Tullius Cicero,orator Romanus clarus et scriptor celeber, vir magnus ac memorabilis fuit. 2-Qui oratori bono et iuris prudentiam et philosophiae notitiam necessar ias esse putabat. 3-Existimabat enim sapientiam sine eloquentia parum prodesse civitatibus,el...
autor: mass
pn 25 lut 2008, 11:49
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Prosze o sprawdzenie''De Aenea''
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 6472

No fajnie tylko że ja nie jestem w liceum....1 rok filozofia na UWM-ale rozumiem skąd ta myśl-to pojechałeś troche...... :oops:
autor: mass
sob 23 lut 2008, 21:56
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Prosze o sprawdzenie''De Aenea''
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 6472

Poraziła mnie moja nieznajomość łaciny....:-( Wiiieeelkieee dzięki za poprawienie tego tekstu
autor: mass
sob 23 lut 2008, 16:34
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Prosze o sprawdzenie''De Aenea''
Odpowiedzi: 5
Odsłony: 6472

Prosze o sprawdzenie''De Aenea''

Vergilius, Romanorum poeta praeclarus, excidium Troiae et fugam Aeneae et Romae primordia descripsit. Ubi Paris Helenam pulchram abduxerat, Graeci in Asiam navigaverunt Troiam expugnatum. Graecos Troiam cepisse et delevisse, multos incolas Troianos necavisse tradunt.Aeneas cum Ascanio, filio suo(???...