Witam, mam pytanie - jak przetłumaczyć "Orbity Planetoid" oraz "Sekstans Planetoid" na łacinę? wiem tylko, że Orbita tak samo, Sekstans to Sextans, dopełniacz Sextantis; ale reszta...? Słowa Planetoida nie znalazłam, pewnie nawet nie istnieje? Będę wdzięczna za pomoc w tym temacie astronomicznym :w...

Mam wielką prośbę - słowo ESSENTIA...Czy jest możliwe/właściwe tłumaczenie jako "żywioł"? Wydawało mi się, że tak, bo przecież słynne "Quinte Essentia " tłumaczy się jako "Piąty żywioł" czy "Piąty element". Jednak, szukając w słownikach znalazłam tylko tłumaczenia takie jak: "życie,byt,egzystencja,e...