Znaleziono 5 wyników

autor: paulina19
pn 17 mar 2008, 11:37
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: tłumaczenie tekstu
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 9345

Bardzo dziękuję za pomoc w przetłumaczeniu tego tekstu:) jestem wdzięczna:)
autor: paulina19
ndz 16 mar 2008, 20:13
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: tłumaczenie tekstu
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 9345

załaczam wam jeszcze raz moje tłumaczenie ktore nie jest idealne a konca nie przetłumaczylam bo nie moge go pozbierac w logiczna całosć Starożytny pisarz zachęca do powiększania mądrości. U L.Annaeum Senecam może czytać: Dlaczego nie wszyscy uczniowie szlachetnie się uczą. Ponieważ nie szlachetna na...
autor: paulina19
ndz 16 mar 2008, 20:09
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: tłumaczenie tekstu
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 9345

ale juz jest wiec moze jednak pomozecie nam , bardzo nam na tym zalezy ja ucze sie laciny pare miesiecy wiec nie moge wymagac od siebie swietnego tłumaczenia pod wzgledem gramtycznym a takze pod wzgledem słownictwa
autor: paulina19
ndz 16 mar 2008, 15:39
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: pomoc w przetłumaczeniu
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 2482

pomoc w przetłumaczeniu

Nie dawno załaczylam łacinski tekst do ktorego chcailam otrzymać tłumaczenie ale nie dostalam konkretnej odpowiedzi ale mam jeszcze jedna prośbę. Przeczytalam wasz regulamin i mysle ze teraz mi jednak pomozecie sprobowalam przetłumaczyc sama tekst ale chcialabym zeby mi ktos złozyl go w logiczna cal...
autor: paulina19
śr 05 mar 2008, 15:48
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: tłumaczenie tekstu
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 9345

tłumaczenie tekstu

Bardzo proszę o przetłumaczenie tekstu- z góry THX Scriptores antiquos ad sapientiam augendam invitare. Apud L. Annaeum Senecam haec legi possunt: Non omnes sciunt, quare liberalibus studiis erudiamur.Non quia studia liberalia virtutem dare possunt, sed quia haec animum ad accipiendam virtutem praep...