Znaleziono 8 wyników

autor: Malenka
ndz 02 lis 2008, 17:38
Forum: Pomoc w nauce
Temat: Słówka
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 3780

Słówka

Mam jutro kartkówkę ze słówek. Niestety brakuje mi kilku tłumaczeń. Może mi ktoś je podać?

incendium - ?
sulfur - ?
Rodos, czy to będzie Rhodos? czy Rhodii?
rex - ?
catus - ?
artifex - ?
simulacrum - ?
delere - ?
jaka jest liczba pojedyncza od conservandae?
wieża - ?
cegła - ?
autor: Malenka
pt 17 paź 2008, 19:33
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: tłumaczenia trzech zdań
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 2876

Przetłumaczyłam te zdania ale nie jestem ich pewna, dlatego prosiłam o pomoc. Nie znam wszystkich słówek dlatego mam z tym problem. Niestety nie jestem taka mądra jak ty... nie wszyscy są doskonali. Łacina to dla mnie niestety pięta achillesowa ;( To moje zdania. Proszę o poprawki Rzymianie często ż...
autor: Malenka
czw 16 paź 2008, 16:33
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: TEKST De septem mundi miraculis
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 4239

Dziękuję ślicznie :*
autor: Malenka
czw 16 paź 2008, 16:28
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: tłumaczenia trzech zdań
Odpowiedzi: 3
Odsłony: 2876

tłumaczenia trzech zdań

Mam 3 zdania, które nie potrafię przetłumaczyć. Może mi ktos pomóc?

Romani saepe Brundisio Athenas navigaverunt. Post aliquot dies Brundisium petebant. Romanorum divitum filii Romae et Athenis erudiebantur.
autor: Malenka
czw 16 paź 2008, 16:08
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: zdania do przetłumaczenia z nazwami miast
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2689

Dzięki za pomoc :) Bardzo mi pomogłeś
autor: Malenka
wt 14 paź 2008, 16:29
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: zdania do przetłumaczenia z nazwami miast
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2689

zdania do przetłumaczenia z nazwami miast

Przetłumacz na język łaciński zdania: Mieszkam w Berlinie. Berolini poteo. Ty mieszkasz w Brukseli. Brusellis potes. mój przyjaciel mieszka w Neapolu. Neapoli meus amicus potest. Z Berlina pospieszę do Neapolu odzwiedzić przyjaciół, z Neapolu przybędę do warszawy. tego nie umiem przetłumaczyć prosze...
autor: Malenka
wt 14 paź 2008, 15:13
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: TEKST De septem mundi miraculis
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 4239

TEKST De septem mundi miraculis

Potrzebuję tłumaczenia tego tekstu na język polski. Nie posiadam słownika łacińskiego więc nie potrafię tego sama zrobić. De septem mundi miraculis Septem mundi miraculis a scriptoribus antiquis haec monumenta adnumerata sunt: Ephesi Dianae templum, quod ab isto Herostrato incendio deletum est; regi...
autor: Malenka
ndz 05 paź 2008, 13:53
Forum: Pomoc w gramatyce
Temat: a.c.i
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 2831

a.c.i

Proszę o pomoc. Łacina to moja zmora, w ogóle jej nie czaje :((( Mógłby mi ktoś pomóc w tym zadaniu?? Surowi rodzice karzą leniwych synów. (trzeba przetłumaczyć to zdanie na łacine i uzależnić to zdanie od scimus, w sumie muszą być 2 zdania) Leniwi synowie są karani przez surowych rodziców. (przetłu...