siemaneczko chłopaki mam do was sprawe odnosnie tego zdania:
Nasze namiętności często stają się naszym nieszczęściem.

mogł by mi to ktos przetłumaczyc?z gory dziekowa

witam pomoze ktos przetłumaczyc ten cytat ??
"Formosa momenta temporis solummodo in vita sunt"

dziekuje bardzo za odpowiedz, niestety łaciny nie znam a podoba mi sie ten jezyk, wogole nie mam drygu to jezykow obcych a czesto przegladam to forum chociaz nie dawno temu sie zalogowałem dopiero
pozdrawiam

nie znam łaciny dlatego sie pytam, chyba po to jest forum, i chce sie po prostu dowiedziec czy wersja ktora przetłumaczył kolega jest dokładnie przetłumaczona?

czyli nie da sie tego przetłumaczyc dosłownie ??

nie ze jestem nie cierpliwy tylko chciałem sie dowiedziec o dokładna wersje tego i za kazda odpowiedz dziekuje bardzo

jest to dokładna wersja tego zdania tak ?? dziekuje bardzo za pomoc

sie tylko pytam czy ktos potrafi to przetłumaczyc ??

naprawde nikt nie potrafi pomoc??

witam załoge forum mam do Was mała prosbe czy mozna przetłumaczyć tekst "w życiu piekne sa tylko chwile" ?? bo bardzo mi sie podoba te zdanie i gdyby ktos mógl to przetłumaczyć dobrze na łacine to byłbym bardzo wdzieczny
pozdrawiam