Znaleziono 7 wyników

autor: anmar
ndz 27 kwie 2008, 21:13
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Witam serdecznie i proszę o pomoc
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 7834

Bardzo dziękuję

Bardzo dziękuję wszystkim za pomoc.. Jeżeli jeszcze coś wyszperamy, to najpierw zapytam się Was czy coś takiego jest znane archiwistom. Jeszcze raz dziękuję i przepraszam za kłopot.
autor: anmar
ndz 27 kwie 2008, 00:27
Forum: Podręczniki i słowniki
Temat: Lacina dla dzieci
Odpowiedzi: 29
Odsłony: 33243

Jaki kupić słownik?

Mam słownik lacińsko- polski opracowany przez /Kazimierza Kumanieckieco z 1974 roku. Nie jest to żadna rewelacja. Poradżcie mi jaki kupić?
autor: anmar
sob 26 kwie 2008, 22:59
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Witam serdecznie i proszę o pomoc
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 7834

serdeczne dzięki

Serdecznie dziękuję za pomoc. Ten dokument trafi do Archiwum, dlatego nie mogliśmy go dostać. Prawdę mówiąc wydaje mi się, że to jest jakiś duplikat, ale to sprawdzą fachowcy. Mamy zamiar skontaktować się z ks. Aleksandrowiczem z Archiwum w Gnieżnie, Jeszcze raz dziękuję. Jak będziecie coś potrzebow...
autor: anmar
sob 26 kwie 2008, 21:23
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Witam serdecznie i proszę o pomoc
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 7834

Jesteś nieoceniony, nie wiem jakCi się odwdzięczę.
autor: anmar
sob 26 kwie 2008, 19:01
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Witam serdecznie i proszę o pomoc
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 7834

Serdecznie dziękuję.

A propos oryginału- proboszcz nie chce nam udostępnić. Tekst jest przepisany na maszynie.

Miałam na swojej poczcie informację o PW, ale jak weszłam to nic nie było.
autor: anmar
sob 26 kwie 2008, 12:56
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Witam serdecznie i proszę o pomoc
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 7834

Witam serdecznie i dziękuję za zainteresowanie. To jest ten dokument. Są to cztery kartki. Nie ma na nich numeracji. Jeżeli mógłbyś pomóc będziemy wdzięczni. Łabischin oppidium in finibus Cuiaviae, acclesia laterita, bebe extructa, bene tecta ab opidianis. In ciborio desunt linteola, et reliqua mund...
autor: anmar
pt 25 kwie 2008, 16:18
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Witam serdecznie i proszę o pomoc
Odpowiedzi: 10
Odsłony: 7834

Witam serdecznie i proszę o pomoc

Witam sedecznie.
Zaleźliśmy z młodzieżą stary dokument dot. wizytacji biskupiej na terenie naszej prafii. Prosi my o pomoc w tłumaczeniu.