Znaleziono 7 wyników

autor: czarodziejka
wt 10 cze 2008, 23:42
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Poprawnosc przydomka?
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 10354

Ponawiam pytanie Angelki
autor: czarodziejka
czw 15 maja 2008, 08:56
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Poprawnosc przydomka?
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 10354

Wiem ze marudze :oops: ale jest moze takie okreslenie jak zywe srebro?Czy wogole jest takie w jezyku lacinskim?
autor: czarodziejka
śr 14 maja 2008, 20:59
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Poprawnosc przydomka?
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 10354

A sa takie okreslenia jak np lesne elfy,dar elfa?
Albo wlasnie cos w tym stylu?
autor: czarodziejka
śr 14 maja 2008, 17:47
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Poprawnosc przydomka?
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 10354

No chyba juz bardziej w tym kierunku :wink: Spojrzcie na to pod katen nazwy dla hodowli 8)
Moze Wy macie jakies fajne pomysly?
autor: czarodziejka
śr 14 maja 2008, 17:43
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Poprawnosc przydomka?
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 10354

nie nie chodzi o motyla.Pies jest rasy Papillon wiec przydomek taki nie moze byc :wink:
Chodzi o okreslenie Paz Krolowej
autor: czarodziejka
śr 14 maja 2008, 12:52
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Poprawnosc przydomka?
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 10354

bardzo dziekuje za odpowiedz :)
A mam pytanie jest takie okreslenie w lacinie jak Paz krolowej?I jak by to moglo brzmiec?
autor: czarodziejka
śr 14 maja 2008, 12:05
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: Poprawnosc przydomka?
Odpowiedzi: 19
Odsłony: 10354

Poprawnosc przydomka?

Mam nadzieje ze w dobrym temacie umieszczam pytanie,jesli nie to prosze o przeniesienie :wink:
Mam pytanie o przydomek hodowlany.Wymyslilam taka nazwe i nie wiem czy bedzie ona brzmiec poprawnie?
AMORIS ROSA lub Regnum rosa.
Albo jak by brzmialo-lekarstwo na smutek?