Znaleziono 2 wyniki

autor: Godlike
ndz 18 maja 2008, 17:57
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: "De ranarum rege"
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2912

Raczej "O żabim królu"
autor: Godlike
ndz 18 maja 2008, 15:25
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Tekst średniowieczny
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 2318

Tekst średniowieczny

Link do tekstu http://www.voila.pl/049/24qnp/?1 Moja propozycja tłumaczenia: My Piotr z Falkowa sędzia, oraz Zawisza z Oleśnicy podsędek ziemi sandomierskiej powszechnie zaświadczamy ….., jak korzystne powszechnie ….. i przyszły a zatem przystępujemy do naszego ….., doradca ….. namawia szlachetnego ...