Tylko jest jedno małe "ale". Pytanie - w czasie rozmowy kwalifikacyjnej - o ewentualne plany macierzyńskie jest chyba niezgodne z prawem. Jednak może się mylę?

1. tenuimus (ind. perf. act.) -> tenuerimus 2. tenueratis (ind. plusquamperf. act.) -> tenuissetis 3. colis -> colas OK 4. colueras (ind. plusquamperf. act.) -> coluisses 5. coluerunt (ind. perf. act.) -> coluerint 6. rogamur (ind. praes. pass.) -> rogemur 7. rogatus es (ind. perf. pass.) -> rogatus...

Napisałem o antyku grecko-rzymskim, bo chyba z tym ma się do czynienia w przypadku filologii klasycznej. Przynajmniej w Europie, bo w takich Indiach filologią klasyczną adekwatniej pewnie nazwać sanskryt i cały antyk indyjski. Nie było moim zamiarem krytykowanie zasięgu Twojej wiedzy, o którym w sum...

ini pisze:Jaki pracodawca chce ryzykowac, że pracownik będzie wiedział więcej od niego?

Doprecyzujmy: wiedział więcej od niego na temat antyku grecko-rzymskiego. Ja rozumiem, że to dla Was dziedzina najważniejsza, ale nie przesadzajmy: wiedza o świecie to nie tylko wiedza o antyku grecko-rzymskim.

Duży Korpanty podaje też rekcję z "de", tylko dlatego tak napisałem. A co myślisz, Martine, o konieczności/niekonieczności dodawania "tuorum"?

Przykro mi, ale to naprawdę NIE jest biuro tłumaczeń.

1-4. Dobrze.
5. A Deo monemur.- Jesteśmy ostrzegani przez Boga?
6. Eloquentia medici ab aegro non quaeritur. - Elokwencja lekarza nie jest szukana przez chorego; swobodniej: chory nie szuka elokwencji lekarza.
7-13. Dobrze.

1. Dobrze. Może tylko zamiast "a bello" lepiej dać samo "bello" (wojna to nie osoba). 2. Dobrze. Podobnie jak wyżej, zamiast "a concordia" lepiej dać chyba "concordia" (zgodą), choć personifikację zgody można sobie w sumie wyobrazić (podobnie jak i wojny zresztą). 3. Dobrze. 4. Dobrze 5.Animus debes...

Moja propozycja:
Cave, quomodo te devoveas.

„pamiętaj o bliskich” Może: de propinquis/proximis memento lub: propinquorum/proximorum memento? Ale może trzeba dodać "tuis/tuorum": de tuis propinquis/proximis memento, tuorum propinquorum/proximorum memento - czyli "pamiętaj o swoich bliskich", bo samo propinquis etc. jakoś tak kojarzy mi się z ...

omeusz90 pisze:Czy ktoś mógłby mi rozwiązać? PLISS

Nie mógłby, bo nie rozwiązujemy tu zadań domowych. Poczytaj najpierw gramatykę (to tylko fleksja, do licha!), spróbuj sam i wróć z własną wersją - wtedy na pewno ktoś Ci tu pomoże. I co ma do tego plisowanie czegokolwiek?

Dodałbym jeszcze jedno na obronę czasów nam współczesnych: egalitarność wykształcenia - w zasadzie kto tylko chce, ten się może wyuczyć "na ludzi" (przynajmniej na naszej bogatej Północy, a już na pewno w Europie). Zdroje są dostępne, tylko pić!

Choć w sumie się zgadzam z Tobą, Innuendo, to myślę jednak, że wszystko się da :) Na Zachodzie już chyba od dawna można uzyskać dyplom tylko z łaciny. Znałem raz jedną panią doktor archeologii, która swój BA (a może nawet MA?) zrobiła z łaciny, greki zaś nie znała w ogóle. A co do nazw... narzuca si...

Na UJ są, zdaje się, takie studia, ale - by je podjąć - trzeba mieć dyplom innego kierunku (dowolnego?) lub zaliczone dwa lata studiów:

https://www.usosweb.uj.edu.pl/kontroler ... 2-26-ZD-6)

To może tak:
in marginibus inferni, in caeli finibus?
(można sobie wyobrazić parę permutacji powyższego - czysto gramatycznie patrząc i nie oglądając się na stylistykę )