Znaleziono 5 wyników

autor: Amparo
wt 17 lut 2009, 22:03
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Tekst dotyczący korzeni mojej rodziny
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2686

przepraszam za błędne zatytułowanie posta, zapoznalam się z regulaminem i mimo faktu nie przetłumaczenia przeze mnie tekstu prosze o pomoc. Naprawde nie znam sie na łacinie , ponadto mimo usilnych starań nie moglam dojść skad pochodzi tekst gdyż dostalam go na wyrwanej kartce od babci. Jeszce raz pr...
autor: Amparo
pn 16 lut 2009, 23:24
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Tekst dotyczący korzeni mojej rodziny
Odpowiedzi: 2
Odsłony: 2686

Tekst dotyczący korzeni mojej rodziny

Niestety moja znajomość laciny jest na poziomie podstawowym , więc serdecznie prosze o przetlumaczenie tekstu , który znalazłam. Dotyczy on mojej rodziny. dziekuje za pomoc Milowicze, villa sub eadem parochiali in Woyczyn: decima manipularis post omnes et singulos agros ipsius totius villae provenic...
autor: Amparo
pt 03 paź 2008, 22:57
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: POMOC W TLUMACZENIU SALUSTIUSZA
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 2193

POMOC W TLUMACZENIU SALUSTIUSZA

Przebuje pomocy w tlumaczeniu , brakuje mi tez czesci form podstawowych nie moge ich nigdzie znalezc a musze okreslic z gory dziekuje za pomoc post paucos dies L. Saenius senator insenatu litterras recitavit quas faesulis adlatas sibi dicebat in quibus scriptum erat C. Manlium arma cepisse cum magna...
autor: Amparo
czw 19 cze 2008, 22:33
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [łac > pol]
Temat: Salustiusz tylko jedno zdanie
Odpowiedzi: 1
Odsłony: 2641

Salustiusz tylko jedno zdanie

serdecznie prosze o pomoc , zupełnie nie mogę sobie z tym zdaniem poradzić Omnis homines, qui sese student praestare ceteris animalibus, summa ope niti decet, ne vitam silentio transeant veluti pecora, quae natura prona atque ventri oboedientia finxit. studeo , studere , studui , - dążyć do czegoś (...
autor: Amparo
sob 14 cze 2008, 18:12
Forum: Pomoc w nauce
Temat: Lukrecjusz PILNE
Odpowiedzi: 0
Odsłony: 3330

Lukrecjusz PILNE

Witam Mam dosc duzy problem z dzielem Lukrecjusz De rerum natura potrzebuje kilku informacji ktorych nie moge znalezc. Z gory dziekuje za pomoc i poswiecony czas. 1.motywy mitologiczne; mars i venus , helena i parys , herkules , faeton, w ktorych miesjcach sa i od kogo czerpal ispiracje ,że wlasnie ...