Znaleziono 2 wyniki

autor: sroczka
ndz 29 cze 2008, 17:38
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: bardzo prosze o przetlumaczenie przysłowia
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 5060

dziekuje bardzo.poszukam jeszcze doslownego tlumaczenia.
pozdrawiam serdecznie.
autor: sroczka
pn 16 cze 2008, 15:56
Forum: Pomoc w tłumaczeniu [pol > łac]
Temat: bardzo prosze o przetlumaczenie przysłowia
Odpowiedzi: 7
Odsłony: 5060

bardzo prosze o przetlumaczenie przysłowia

witam wszystkich.zwracam sie do was z prośbą o przetłumaczenie mi jednego zdanka.Sama nie umiem wyrażać sie tym w tym języku chociaż bardzo bym chciała sie go nauczyć.Mianowicie chodzi mi o klingońskie przysłowie:"Zemsta to danie, które najlepiej smakuje na zimno". Z góry bardzo dziękuje . serdeczni...